"красная строка" meaning in All languages combined

See красная строка on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈkrasnəɪ̯ə strɐˈka
Etymology: В рукописных книгах первая строка абзаца выделялась красной краской.
  1. полигр. строка текста, начинающаяся отступом и обычно являющаяся первой строкой абзаца
    Sense id: ru-красная_строка-ru-phrase-Tpc6z79l Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: break line (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В рукописных книгах первая строка абзаца выделялась красной краской.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отвечает: «с удовольствием», и в ту же минуту берет из моих рук книжку и ничтоже сумняся крупным и твердым почерком, вроде архиерейского, пишет, сначала в одну строку: «Обольщение богатства заглушает слово», а потом с красной строки: «Богатые притесняют вас, и влекут вас в суды, и бесславят ваше доброе имя».",
          "title": "Заячий ремиз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строка текста, начинающаяся отступом и обычно являющаяся первой строкой абзаца"
      ],
      "id": "ru-красная_строка-ru-phrase-Tpc6z79l",
      "raw_glosses": [
        "полигр. строка текста, начинающаяся отступом и обычно являющаяся первой строкой абзаца"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnəɪ̯ə strɐˈka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "break line"
    }
  ],
  "word": "красная строка"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "В рукописных книгах первая строка абзаца выделялась красной краской.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отвечает: «с удовольствием», и в ту же минуту берет из моих рук книжку и ничтоже сумняся крупным и твердым почерком, вроде архиерейского, пишет, сначала в одну строку: «Обольщение богатства заглушает слово», а потом с красной строки: «Богатые притесняют вас, и влекут вас в суды, и бесславят ваше доброе имя».",
          "title": "Заячий ремиз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строка текста, начинающаяся отступом и обычно являющаяся первой строкой абзаца"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. строка текста, начинающаяся отступом и обычно являющаяся первой строкой абзаца"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnəɪ̯ə strɐˈka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "break line"
    }
  ],
  "word": "красная строка"
}

Download raw JSONL data for красная строка meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.