See краб on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "барк"
},
{
"word": "брак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Десятиногие ракообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рука/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмблемы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "держи краба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: нидерл. krab, нем. Krabbe и др.-англ. crabba (откуда англ. сrаb). Сближают с нем. krabbeln «ползать, барахтаться». Русск. краб заимств. из нидерл. или нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эмблема"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "блокиратор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заколка"
}
],
"hyphenation": "краб",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крабик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крабиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крабовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По белому песку выполз большой краб, по́днял и опустил клешню, как бы приветствуя хозяина, и устроился под столом.",
"title": "Человек-амфибия"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расползались задом наперёд раки; торопливо, бочком, убегали крабы на высоких, как ходули, ножках, высоко неся свои толстые, мощные клешни.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-wLPxfYbD",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"date": "1935",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г.",
"text": "Резинокомбинат на своём последнем банкете выставил консервы из налимьей печёнки, а вы — шпроты! Не шпроты, а крабы.",
"title": "Широкий размах"
},
{
"author": "Александр Вампилов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Александр Вампилов, «Утиная охота», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лет пятнадцать назад в магазинах крабами были забиты все полки.",
"title": "Утиная охота"
}
],
"glosses": [
"мясо крабов [1], употребляемое в пищу; блюдо, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-EuykCqev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позоло́ченные пуговицы на белом кителе сияли; «краб» на фуражке сверкал, как начищенный; манжеты и воротничок были ослепительной белизны.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
", эмблема на форменной фуражке моряков"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-boC9P04W",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что колёсный блокиратор"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-nQmYeUEe",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"название ряда технических устройств"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-h0LejRtp",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заколка для волос, по форме похожая на краба [1]"
],
"id": "ru-краб-ru-noun-1HZE2XJC",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "дай краба!"
}
],
"glosses": [
"ладонь, рука"
],
"id": "ru-краб-ru-noun--BtdN-PE",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-краб.ogg",
"homophones": [
"крабб",
"крап",
"крапп"
],
"ipa": "krap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-краб.ogg/Ru-краб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "колёсный блокиратор"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ладонь"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пять"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "yengəc"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "gaforre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "saraTaan, sarTaan",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرطان"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cámbaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "karramarro"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "морски рак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krank"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rák"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cangrexo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "caranguexo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "κάβουρας"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "partan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbe"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "unodladla"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sart'an",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סרטן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "krab",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "קראַב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "kepiting"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centolla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "таңқышаян"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "apankura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pángxiè",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "螃蟹"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ge",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "게"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "ປູ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krabas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "морски рак"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "foza"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "khékdā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "खेकडा"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "хавч"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "partan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krabbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbe"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "ਕੇਕਡ਼ਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "kangreu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "pikea o'one"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "càvuru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "piudu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "alimango"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "lekakauwe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "yengeç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "leňňeç"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kik.dā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیکڑا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "taskurapu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rapu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kék.dā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केकड़ा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "pånglao"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabba"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "かに"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колёсный блокиратор",
"word": "wheel clamp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колёсный блокиратор",
"word": "Denver boot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колёсный блокиратор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot de Denver"
}
],
"word": "краб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Десятиногие ракообразные/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "трымай краба"
}
],
"etymology_text": "От",
"hyphenation": "краб",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крабавый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уладзімір Караткевіч",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"collection": "Беларуская Палічка",
"date": "1967",
"ref": "Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1967 г. // «Беларуская Палічка»",
"text": "Будрыс трымаў вялізнага краба за клюшню. Круглае цела — сантыметраў пяцьдзесят у дыяметры. Ногі — таўшчынёй і даўжынёй з руку.",
"title": "Чазенія",
"translation": "Будрис держал огромного краба за клешню. Круглое тело — сантиметров пятьдесят в диаметре. Ноги — толщиной и длиной с руку."
},
{
"author": "Святлана Бязлепкіна",
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
],
[
114,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
78
]
],
"collection": "Беларуская Палічка",
"date": "2002",
"ref": "Святлана Бязлепкіна, «Шазюбль, альбо проста гульня», 2002 г. // «Беларуская Палічка»",
"text": "У якойсьці газеце надоечы яна прачытала выраз: «Хто паспрабаваў сапраўднага краба, той ніколі не стане захапляцца крабавымі палачкамі»",
"title": "Шазюбль, альбо проста гульня",
"translation": "Давеча в какой-то газете она прочитала фразу: «Кто попробовал настоящего краба, тот никогда не станет восхищаться крабовыми палочками»."
}
],
"glosses": [
"краб (аналог. русск. краб [1] и [2])"
],
"id": "ru-краб-be-noun-65kYS3~y"
}
],
"word": "краб"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Десятиногие ракообразные/be",
"Мужской род/be",
"Мясо/be",
"Слова из 4 букв/be"
],
"derived": [
{
"word": "трымай краба"
}
],
"etymology_text": "От",
"hyphenation": "краб",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крабавый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уладзімір Караткевіч",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"collection": "Беларуская Палічка",
"date": "1967",
"ref": "Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1967 г. // «Беларуская Палічка»",
"text": "Будрыс трымаў вялізнага краба за клюшню. Круглае цела — сантыметраў пяцьдзесят у дыяметры. Ногі — таўшчынёй і даўжынёй з руку.",
"title": "Чазенія",
"translation": "Будрис держал огромного краба за клешню. Круглое тело — сантиметров пятьдесят в диаметре. Ноги — толщиной и длиной с руку."
},
{
"author": "Святлана Бязлепкіна",
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
],
[
114,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
78
]
],
"collection": "Беларуская Палічка",
"date": "2002",
"ref": "Святлана Бязлепкіна, «Шазюбль, альбо проста гульня», 2002 г. // «Беларуская Палічка»",
"text": "У якойсьці газеце надоечы яна прачытала выраз: «Хто паспрабаваў сапраўднага краба, той ніколі не стане захапляцца крабавымі палачкамі»",
"title": "Шазюбль, альбо проста гульня",
"translation": "Давеча в какой-то газете она прочитала фразу: «Кто попробовал настоящего краба, тот никогда не станет восхищаться крабовыми палочками»."
}
],
"glosses": [
"краб (аналог. русск. краб [1] и [2])"
]
}
],
"word": "краб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "барк"
},
{
"word": "брак"
}
],
"categories": [
"Десятиногие ракообразные/ru",
"Мужской род/ru",
"Мясо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Рука/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Удвоение и без/ru",
"Устройства/ru",
"Эмблемы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "держи краба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: нидерл. krab, нем. Krabbe и др.-англ. crabba (откуда англ. сrаb). Сближают с нем. krabbeln «ползать, барахтаться». Русск. краб заимств. из нидерл. или нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кра́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эмблема"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "блокиратор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заколка"
}
],
"hyphenation": "краб",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крабик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крабиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крабовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По белому песку выполз большой краб, по́днял и опустил клешню, как бы приветствуя хозяина, и устроился под столом.",
"title": "Человек-амфибия"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расползались задом наперёд раки; торопливо, бочком, убегали крабы на высоких, как ходули, ножках, высоко неся свои толстые, мощные клешни.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"date": "1935",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г.",
"text": "Резинокомбинат на своём последнем банкете выставил консервы из налимьей печёнки, а вы — шпроты! Не шпроты, а крабы.",
"title": "Широкий размах"
},
{
"author": "Александр Вампилов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Александр Вампилов, «Утиная охота», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лет пятнадцать назад в магазинах крабами были забиты все полки.",
"title": "Утиная охота"
}
],
"glosses": [
"мясо крабов [1], употребляемое в пищу; блюдо, приготовленное из такого мяса"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позоло́ченные пуговицы на белом кителе сияли; «краб» на фуражке сверкал, как начищенный; манжеты и воротничок были ослепительной белизны.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
", эмблема на форменной фуражке моряков"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"то же, что колёсный блокиратор"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"название ряда технических устройств"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"заколка для волос, по форме похожая на краба [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "дай краба!"
}
],
"glosses": [
"ладонь, рука"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-краб.ogg",
"homophones": [
"крабб",
"крап",
"крапп"
],
"ipa": "krap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-краб.ogg/Ru-краб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkrabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "колёсный блокиратор"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ладонь"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пять"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "yengəc"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "gaforre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "saraTaan, sarTaan",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرطان"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cámbaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "karramarro"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "морски рак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krank"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rák"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cangrexo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "caranguexo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "κάβουρας"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "partan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbe"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "unodladla"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sart'an",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סרטן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "krab",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "קראַב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "kepiting"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portán"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centolla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "таңқышаян"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "apankura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pángxiè",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "螃蟹"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ge",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "게"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "ປູ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krabas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "морски рак"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "foza"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "khékdā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "खेकडा"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "хавч"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "partan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krabbe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbe"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "ਕੇਕਡ਼ਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "kangreu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "pikea o'one"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "càvuru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "piudu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "alimango"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "lekakauwe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "yengeç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "leňňeç"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kik.dā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیکڑا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabbi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "taskurapu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rapu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krab"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kék.dā",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केकड़ा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "pånglao"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "беспозвоночное животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabba"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "krabo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "беспозвоночное животное",
"word": "かに"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колёсный блокиратор",
"word": "wheel clamp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колёсный блокиратор",
"word": "Denver boot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колёсный блокиратор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot de Denver"
}
],
"word": "краб"
}
Download raw JSONL data for краб meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.