"кошениль" meaning in All languages combined

See кошениль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kəʂɨˈnʲilʲ
Etymology: Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы. Forms: кошени́ль [nominative, singular], кошени́ли [nominative, plural], кошени́ли [genitive, singular], кошени́лей [genitive, plural], кошени́ли [dative, singular], кошени́лям [dative, plural], кошени́ль [accusative, singular], кошени́лей [accusative, plural], кошени́лью [instrumental, singular], кошени́лию [instrumental, singular], кошени́лями [instrumental, plural], кошени́ли [prepositional, singular], кошени́лях [prepositional, plural]
  1. энтомол. насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин
    Sense id: ru-кошениль-ru-noun-sNei6nhF Topics: entomology
  2. красящее вещество, имеющееся в теле самки насекомого [1]
    Sense id: ru-кошениль-ru-noun-NukgeUJA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кошенильный червец Related terms: кошенильный Translations (насекомое): cochineal insect (Английский), cochineal (Английский), червець (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Краски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полужесткокрылые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошени́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошенильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин"
      ],
      "id": "ru-кошениль-ru-noun-sNei6nhF",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красящее вещество, имеющееся в теле самки насекомого [1]"
      ],
      "id": "ru-кошениль-ru-noun-NukgeUJA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂɨˈnʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошенильный червец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "cochineal insect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "cochineal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насекомое",
      "word": "червець"
    }
  ],
  "word": "кошениль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Краски/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Полужесткокрылые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошени́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошени́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошенильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. насекомое из отряда полужёсткокрылых, из самки которого добывают красную краску кармин"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красящее вещество, имеющееся в теле самки насекомого [1]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂɨˈnʲilʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошенильный червец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "cochineal insect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "cochineal"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "насекомое",
      "word": "червець"
    }
  ],
  "word": "кошениль"
}

Download raw JSONL data for кошениль meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.