See коснуться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обойти молчанием"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы касания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *kosī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. касати сѩ (др.-греч. ἅπτεθαι), русск. касаться, коснуться; с другим вокализмом — чесать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "косни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "косну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "косну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "косну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "каса́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "касательство"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он коснулся моей руки."
},
{
"text": "Её ног неприятно коснулись водоросли."
}
],
"glosses": [
"дотронуться до кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-коснуться-ru-verb-xzJ2U-MA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Во время обсуждения мы коснулись вопроса о дополнительных затратах на проведение фестиваля."
}
],
"glosses": [
"упомянуть, обсудить какую-либо тему, обычно в немногих словах"
],
"id": "ru-коснуться-ru-verb-yQfTKA72",
"raw_glosses": [
"перен. упомянуть, обсудить какую-либо тему, обычно в немногих словах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Повышение цен в первую очередь коснулось основных продуктов питания."
}
],
"glosses": [
"стать имеющим отношение к кому-либо, чему-либо, затронуть, охватить кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-коснуться-ru-verb-RUwkw3-G",
"raw_glosses": [
"перен. стать имеющим отношение к кому-либо, чему-либо, затронуть, охватить кого-либо, что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коснуться.ogg",
"ipa": "kɐˈsnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-коснуться.ogg/Ru-коснуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коснуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дотронуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикоснуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тронуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докоснуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упомянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затронуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затронуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "да каго-чаго",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "дакрануцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "даткнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "докосна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "се",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "допра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "торкнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "кого-що",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "торкнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "toucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "слегка",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "effleurer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "dotknout se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "закрануць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "зачепити"
}
],
"word": "коснуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обойти молчанием"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы касания/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из праслав. *kosī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. касати сѩ (др.-греч. ἅπτεθαι), русск. касаться, коснуться; с другим вокализмом — чесать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коснёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "косну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коснёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коснётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "косни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "косну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "косну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "косну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "косну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "каса́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "касательство"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он коснулся моей руки."
},
{
"text": "Её ног неприятно коснулись водоросли."
}
],
"glosses": [
"дотронуться до кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Во время обсуждения мы коснулись вопроса о дополнительных затратах на проведение фестиваля."
}
],
"glosses": [
"упомянуть, обсудить какую-либо тему, обычно в немногих словах"
],
"raw_glosses": [
"перен. упомянуть, обсудить какую-либо тему, обычно в немногих словах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Повышение цен в первую очередь коснулось основных продуктов питания."
}
],
"glosses": [
"стать имеющим отношение к кому-либо, чему-либо, затронуть, охватить кого-либо, что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. стать имеющим отношение к кому-либо, чему-либо, затронуть, охватить кого-либо, что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коснуться.ogg",
"ipa": "kɐˈsnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-коснуться.ogg/Ru-коснуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коснуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дотронуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикоснуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тронуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докоснуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упомянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затронуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затронуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "да каго-чаго",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "дакрануцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "даткнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "докосна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "се",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "допра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "торкнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "кого-що",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "торкнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "toucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "слегка",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "effleurer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дотронуться, прикоснуться",
"word": "dotknout se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "touch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "закрануць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "упомянуть, затронуть",
"word": "зачепити"
}
],
"word": "коснуться"
}
Download raw JSONL data for коснуться meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.