See корявый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стройный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ровный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умелый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тонкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дефекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корявость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кривость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наросты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "корявый почерк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кора из праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь»",
"forms": [
{
"form": "коря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "корявее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корявей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корявенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коряво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "корявенько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1997-1998",
"ref": "П. М. Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997-1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одинокий корявый столб с разбегающимися проводами врезался в ночной воздух застывшей свечой.",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925-1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мачтовый лес кончился, выше — между каменными глыбами — рос корявый кустарник, ещё выше — только чёрные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п."
],
"id": "ru-корявый-ru-adj-7Mr3CTI5",
"raw_glosses": [
"разг. искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявая кожа."
},
{
"text": "Корявые руки."
}
],
"glosses": [
"неровный, шероховатый, загрубевший"
],
"id": "ru-корявый-ru-adj-kIKxNujL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявое лицо."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить."
}
],
"glosses": [
"изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности"
],
"id": "ru-корявый-ru-adj-uHIyKJrb",
"raw_glosses": [
"прост. изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявый перевод."
},
{
"text": "Корявый стиль."
},
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почерк у Шута был корявый и неразборчивый, но имя свое он всегда выписывал с чрезвычайной тщательностью, едва ли не каллиграфически, так что рядом с другими словами оно смотрелось неожиданно и странно, точно чужой руке принадлежащее.",
"title": "Шут"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из одеяла выглядывает чёрно-серая вата, у моих ног я вижу ботинок Осадчего, корявый и истерзанный.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"некрасивый, неумелый, нескладный, грубый"
],
"id": "ru-корявый-ru-adj-nhcsi8U4",
"raw_glosses": [
"перен. некрасивый, неумелый, нескладный, грубый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узловатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шероховатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загрубевший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "грубый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "искривлённый, узловатый, имеющий наросты",
"word": "iskrivljen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "неровный, шероховатый, загрубевший",
"word": "kvrgav"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "изрытый, испорченный оспой",
"word": "pjegav"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о почерке"
],
"sense": "некрасивый, неумелый, нескладный, грубый",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "некрасивый, неумелый, нескладный, грубый",
"word": "nevješt"
}
],
"word": "корявый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стройный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ровный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умелый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тонкий"
}
],
"categories": [
"Дефекты/ru",
"Корявость/ru",
"Кривость/ru",
"Наросты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "-"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "корявый почерк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кора из праслав. *kora, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кора (др.-греч. φλοιός), русск. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», др.-инд. cárman- «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», др.-инд. kŕ̥ttiṣ «шкура, кожа», др.-исл. ho<rund м. «мясо, тело», далее ср. скора́, нов.-в.-нем. scheren «стричь»",
"forms": [
{
"form": "коря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коря́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коря́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "коря́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коря́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "коря́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коря́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "коря́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "корявее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корявей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корявенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коряво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "корявенько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1997-1998",
"ref": "П. М. Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997-1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одинокий корявый столб с разбегающимися проводами врезался в ночной воздух застывшей свечой.",
"title": "Седьмой чемоданчик"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925-1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мачтовый лес кончился, выше — между каменными глыбами — рос корявый кустарник, ещё выше — только чёрные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п."
],
"raw_glosses": [
"разг. искривлённый, узловатый, имеющий наросты и т.п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявая кожа."
},
{
"text": "Корявые руки."
}
],
"glosses": [
"неровный, шероховатый, загрубевший"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявое лицо."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить."
}
],
"glosses": [
"изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности"
],
"raw_glosses": [
"прост. изрытый, испорченный оспой, имеющий пятна, отметины на поверхности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Корявый перевод."
},
{
"text": "Корявый стиль."
},
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почерк у Шута был корявый и неразборчивый, но имя свое он всегда выписывал с чрезвычайной тщательностью, едва ли не каллиграфически, так что рядом с другими словами оно смотрелось неожиданно и странно, точно чужой руке принадлежащее.",
"title": "Шут"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из одеяла выглядывает чёрно-серая вата, у моих ног я вижу ботинок Осадчего, корявый и истерзанный.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"некрасивый, неумелый, нескладный, грубый"
],
"raw_glosses": [
"перен. некрасивый, неумелый, нескладный, грубый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "узловатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шероховатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загрубевший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "грубый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "искривлённый, узловатый, имеющий наросты",
"word": "iskrivljen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "неровный, шероховатый, загрубевший",
"word": "kvrgav"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "изрытый, испорченный оспой",
"word": "pjegav"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о почерке"
],
"sense": "некрасивый, неумелый, нескладный, грубый",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "некрасивый, неумелый, нескладный, грубый",
"word": "nevješt"
}
],
"word": "корявый"
}
Download raw JSONL data for корявый meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.