"корытце" meaning in All languages combined

See корытце on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈrɨt͡sːə
Etymology: От корыто, далее из праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коры́тце [nominative, singular], коры́тца [nominative, plural], коры́тца [genitive, singular], коры́тцев [genitive, plural], коры́тец [genitive, plural], коры́тцу [dative, singular], коры́тцам [dative, plural], коры́тце [accusative, singular], коры́тца [accusative, plural], коры́тцем [instrumental, singular], коры́тцами [instrumental, plural], коры́тце [prepositional, singular], коры́тцах [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к корыто
    Sense id: ru-корытце-ru-noun-qZHpeyTZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: корыто Translations: коритце (Украинский)

Download JSONL data for корытце meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От корыто, далее из праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тец",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корыто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я танцевал, пока не наступил в корытце, после чего я упал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к корыто"
      ],
      "id": "ru-корытце-ru-noun-qZHpeyTZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈrɨt͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коритце"
    }
  ],
  "word": "корытце"
}
{
  "categories": [
    "Существительные с вариативным склонением"
  ],
  "etymology_text": "От корыто, далее из праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тец",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́тцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корыто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я танцевал, пока не наступил в корытце, после чего я упал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к корыто"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈrɨt͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коритце"
    }
  ],
  "word": "корытце"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.