"корточки" meaning in All languages combined

See корточки on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkortət͡ɕkʲɪ Audio: Ru-корточки.ogg Forms: ко́рточки [nominative, plural], ко́рточек [genitive, plural], ко́рточкам [dative, plural], ко́рточки [accusative, plural], ко́рточками [instrumental, plural], ко́рточках [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от неустановленной формы; сравнивают с укр. корта́тися «пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться», русск. диал. кортеть «желать, подстерегать», белор. карцець — то же, сюда же корну́ть (см.). Родственно греч. κυρτός «кривой», лат. curvus «кривой».
  1. разг., в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др.: поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки Tags: colloquial
    Sense id: ru-корточки-ru-noun-aq03xsPI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: корт [colloquial] Derived forms: на корточках, сидеть на корточках, на корточки, сесть на корточки, присесть на корточки, положить на корточки, под корточки, с корточек

Download JSONL data for корточки meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "на корточках"
    },
    {
      "word": "сидеть на корточках"
    },
    {
      "word": "на корточки"
    },
    {
      "word": "сесть на корточки"
    },
    {
      "word": "присесть на корточки"
    },
    {
      "word": "положить на корточки"
    },
    {
      "word": "под корточки"
    },
    {
      "word": "с корточек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с укр. корта́тися «пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться», русск. диал. кортеть «желать, подстерегать», белор. карцець — то же, сюда же корну́ть (см.). Родственно греч. κυρτός «кривой», лат. curvus «кривой».",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1807",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот Мишенька, не говоря ни слова, // Увесистый булыжник в лапы сгрёб, // Присел на корточки, не переводит духу, // Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!»",
          "title": "Пустынник и медведь"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидав Нехлюдова, он, не встав с корточек, глядя снизу вверх из-под своих нависших бровей, подал руку.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки"
      ],
      "id": "ru-корточки-ru-noun-aq03xsPI",
      "notes": [
        "в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др.: поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корточки.ogg",
      "ipa": "ˈkortət͡ɕkʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-корточки.ogg/Ru-корточки.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корточки.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "корт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "корточки"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "на корточках"
    },
    {
      "word": "сидеть на корточках"
    },
    {
      "word": "на корточки"
    },
    {
      "word": "сесть на корточки"
    },
    {
      "word": "присесть на корточки"
    },
    {
      "word": "положить на корточки"
    },
    {
      "word": "под корточки"
    },
    {
      "word": "с корточек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают с укр. корта́тися «пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться», русск. диал. кортеть «желать, подстерегать», белор. карцець — то же, сюда же корну́ть (см.). Родственно греч. κυρτός «кривой», лат. curvus «кривой».",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рточки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рточках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1807",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот Мишенька, не говоря ни слова, // Увесистый булыжник в лапы сгрёб, // Присел на корточки, не переводит духу, // Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!»",
          "title": "Пустынник и медведь"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидав Нехлюдова, он, не встав с корточек, глядя снизу вверх из-под своих нависших бровей, подал руку.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки"
      ],
      "notes": [
        "в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., в сочет. на корточки, на корточках, с корточек и др.: поза, положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах, обычно с опорой на носки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-корточки.ogg",
      "ipa": "ˈkortət͡ɕkʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-корточки.ogg/Ru-корточки.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корточки.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "корт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "корточки"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.