See корреспондировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы письма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы соответствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 17 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. korrespondieren, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "корреспонди́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "корреспонди́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корреспонди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корреспонди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кор",
"рес",
"пон",
"ди́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспондент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспондентка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспонденция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корреспондироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. находиться, состоять в переписке с кем-либо"
],
"id": "ru-корреспондировать-ru-verb-gdtztRJr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
83,
100
]
],
"date": "1867",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он советовал ехать на юг, в Швейцарию, прожить там года два не выезжая и правильно корреспондировать ему оттуда о ходе болезни и лечения…",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
}
],
"glosses": [
"устар. писать и отправлять куда-либо сообщения, корреспонденцию"
],
"id": "ru-корреспондировать-ru-verb-uK05EiYt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. З. Женетль",
"bold_text_offsets": [
[
74,
91
]
],
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "29 сентября 2003",
"ref": "С. З. Женетль, «Несогласованность некоторых норм в новых законах», 29 сентября 2003 г. // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку нормы, регламентирующие компетенцию прокурора в КоАП РФ, должны корреспондировать аналогичным нормам в АПК РФ […], представляется необходимым внесение указанных корректив в оба закона.",
"title": "Несогласованность некоторых норм в новых законах"
}
],
"glosses": [
"офиц. соответствовать чему-либо; соотноситься с чем-либо"
],
"id": "ru-корреспондировать-ru-verb-S3hp0lZL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪspɐnʲˈdʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переписываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соответствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соотноситься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "корреспондировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы письма/ru",
"Глаголы соответствия/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 17 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. korrespondieren, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "корреспонди́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "корреспонди́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "корреспонди́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "корреспонди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "корреспонди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… корреспонди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кор",
"рес",
"пон",
"ди́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспондент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспондентка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корреспонденция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корреспондироваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. находиться, состоять в переписке с кем-либо"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
83,
100
]
],
"date": "1867",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он советовал ехать на юг, в Швейцарию, прожить там года два не выезжая и правильно корреспондировать ему оттуда о ходе болезни и лечения…",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
}
],
"glosses": [
"устар. писать и отправлять куда-либо сообщения, корреспонденцию"
]
},
{
"categories": [
"Официальные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. З. Женетль",
"bold_text_offsets": [
[
74,
91
]
],
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"date": "29 сентября 2003",
"ref": "С. З. Женетль, «Несогласованность некоторых норм в новых законах», 29 сентября 2003 г. // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поскольку нормы, регламентирующие компетенцию прокурора в КоАП РФ, должны корреспондировать аналогичным нормам в АПК РФ […], представляется необходимым внесение указанных корректив в оба закона.",
"title": "Несогласованность некоторых норм в новых законах"
}
],
"glosses": [
"офиц. соответствовать чему-либо; соотноситься с чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪspɐnʲˈdʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переписываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соответствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соотноситься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "корреспондировать"
}
Download raw JSONL data for корреспондировать meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.