See коростель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коростель, ст.-слав. крастѢль, русск. коростель, чешск. chřástal. Вероятно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коросте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коростелю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеля́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростелём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Коростелёв"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Долго не находил я никакой дичи; наконец из широкого дубового куста, насквозь проросшего полынью, полетел коростель.",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
}
],
"glosses": [
"небольшая птица семейства пастушковых (Crex crex)"
],
"id": "ru-коростель-ru-noun-oowT7uZY",
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая птица семейства пастушковых (Crex crex)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈsʲtʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərəsʲtʲɪˈlʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дергач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дергун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "landrail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corncrake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corn crake"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مرعة الغيط"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "giloi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тартай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзяркач"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзяргач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ливадният дърдавец"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "rakig-melchon"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhegen yr ŷd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορτυγομήτρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ღალღა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "traon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "engsnarre"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "traonach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "guion de codornices"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rey de codornices"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re di quaglie"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шәукілдек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "бохрһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "guatlla maresa"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasper"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "长脚秧鸡"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "crex"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "grieze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "griežlė"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "явган түнжин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тариан түнжүүр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtelkönig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenknarre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenralle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartelkoning"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "åkerrikse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derkacz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chruściel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codornizão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristei"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chrapkáč poľný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chriašteľ poľný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chriašteľ chrapkáč"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "посухак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tartar"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "tartay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bıldırcın kılavuzu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jokjoky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деркач"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коростіль"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "akurskritt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruisrääkkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "râle des genêts"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roi caille"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chřástal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chřástal polní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dřímal polní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kornknarr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дерьгун"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krekso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rukkirääk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "лахаатта"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буҕарҕана"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ウズラクイナ"
}
],
"word": "коростель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коростель, ст.-слав. крастѢль, русск. коростель, чешск. chřástal. Вероятно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коросте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростели́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коростелю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеля́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коростелём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коростеле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коростеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Коростелёв"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Долго не находил я никакой дичи; наконец из широкого дубового куста, насквозь проросшего полынью, полетел коростель.",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
}
],
"glosses": [
"небольшая птица семейства пастушковых (Crex crex)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая птица семейства пастушковых (Crex crex)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈsʲtʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərəsʲtʲɪˈlʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дергач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дергун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "landrail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corncrake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corn crake"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مرعة الغيط"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "giloi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тартай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзяркач"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзяргач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ливадният дърдавец"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "rakig-melchon"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhegen yr ŷd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haris"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορτυγομήτρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ღალღა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "traon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "engsnarre"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "traonach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "guion de codornices"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rey de codornices"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "re di quaglie"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шәукілдек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "бохрһн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "guatlla maresa"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasper"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "长脚秧鸡"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "crex"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "grieze"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "griežlė"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "явган түнжин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тариан түнжүүр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachtelkönig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenknarre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiesenralle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartelkoning"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "åkerrikse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derkacz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chruściel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codornizão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristei"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chrapkáč poľný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chriašteľ poľný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "chriašteľ chrapkáč"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "посухак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tartar"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "tartay"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bıldırcın kılavuzu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jokjoky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деркач"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коростіль"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "akurskritt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruisrääkkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "râle des genêts"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roi caille"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chřástal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chřástal polní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dřímal polní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kornknarr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дерьгун"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "krekso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rukkirääk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "лахаатта"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буҕарҕана"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ウズラクイナ"
}
],
"word": "коростель"
}
Download raw JSONL data for коростель meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.