"коптильня" meaning in All languages combined

See коптильня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈptʲilʲnʲə
Etymology: Происходит от гл. коптить, из праслав. *kopъtiti/*kopъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коптити, русск. коптеть, коптить, укр. коптити, белолр. капціць и др. Связано с копоть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: копти́льня [nominative, singular], копти́льни [nominative, plural], копти́льни [genitive, singular], копти́лен [genitive, plural], копти́льне [dative, singular], копти́льням [dative, plural], копти́льню [accusative, singular], копти́льни [accusative, plural], копти́льней [instrumental, singular], копти́льнею [instrumental, singular], копти́льнями [instrumental, plural], копти́льне [prepositional, singular], копти́льнях [prepositional, plural]
  1. спец. помещение, предприятие, где производится копчение чего-либо Tags: special
    Sense id: ru-коптильня-ru-noun-5hz2YkYF
  2. устройство для копчения мяса, рыбы и т. п
    Sense id: ru-коптильня-ru-noun-XUyxNZ12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: помещение, устройство Related terms: коптить, коптиться Translations: bukanejo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Копчение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. коптить, из праслав. *kopъtiti/*kopъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коптити, русск. коптеть, коптить, укр. коптити, белолр. капціць и др. Связано с копоть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "копти́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коптить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коптиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сырой ветер гнал по монастырскому двору тяжелый запах рыбы, что солилась в глубоких земляных ямах, выложенных сосновыми бревнами, что вялилась на жердях над рекою, что коптилась в низких коптильнях за монастырским кладбищем.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение, предприятие, где производится копчение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-коптильня-ru-noun-5hz2YkYF",
      "raw_glosses": [
        "спец. помещение, предприятие, где производится копчение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Ленц",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгения Ленц, «Приборная тоска», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особо это касается национальных кухонь, в которых применяются оригинальные тепловые элементы: дровяные печи для лаваша или пиццы, китайские коптильни и газовые горелки для приготовления национальных японских и китайских блюд и пр.",
          "title": "Приборная тоска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство для копчения мяса, рыбы и т. п"
      ],
      "id": "ru-коптильня-ru-noun-XUyxNZ12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈptʲilʲnʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukanejo"
    }
  ],
  "word": "коптильня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Копчение/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Помещения/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ль",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. коптить, из праслав. *kopъtiti/*kopъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коптити, русск. коптеть, коптить, укр. коптити, белолр. капціць и др. Связано с копоть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "копти́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копти́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коптить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коптиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сырой ветер гнал по монастырскому двору тяжелый запах рыбы, что солилась в глубоких земляных ямах, выложенных сосновыми бревнами, что вялилась на жердях над рекою, что коптилась в низких коптильнях за монастырским кладбищем.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение, предприятие, где производится копчение чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. помещение, предприятие, где производится копчение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Ленц",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгения Ленц, «Приборная тоска», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особо это касается национальных кухонь, в которых применяются оригинальные тепловые элементы: дровяные печи для лаваша или пиццы, китайские коптильни и газовые горелки для приготовления национальных японских и китайских блюд и пр.",
          "title": "Приборная тоска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство для копчения мяса, рыбы и т. п"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈptʲilʲnʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukanejo"
    }
  ],
  "word": "коптильня"
}

Download raw JSONL data for коптильня meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.