"контузить" meaning in All languages combined

See контузить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: kɐnˈtuzʲɪtʲ
Etymology: От сущ. контузия, далее из лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить». Forms: конту́жу [first-person, singular, future], конту́зил [first-person, singular, past], конту́зила [first-person, singular, past], конту́зишь [second-person, singular, future], конту́зил [second-person, singular, past], конту́зила [second-person, singular, past], конту́зь [second-person, singular, imperative], конту́зит [third-person, singular, future], конту́зил [third-person, singular, past], конту́зила [third-person, singular, past], конту́зило [third-person, singular, past], конту́зим [first-person, plural, future], конту́зили [first-person, plural, past], конту́зим [first-person, plural, imperative], конту́зимте [first-person, plural, imperative], конту́зите [second-person, plural, future], конту́зили [second-person, plural, past], конту́зьте [second-person, plural, imperative], конту́зят [third-person, plural, future], конту́зили [third-person, plural, past], конту́зивший [active, past], конту́зив [adverbial, past], конту́зивши [adverbial, past], конту́женный [passive, past], - [perfective]
  1. мед., часто безл. вызвать, нанести контузию
    Sense id: ru-контузить-ru-verb-n0sMBjub Topics: medicine
  2. воен. жарг. побить, избить Tags: slang
    Sense id: ru-контузить-ru-verb-r0Z1oBga Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оконтузить Hypernyms: травмировать, побить, избить Related terms: контузия, контуженый, оконтузить Translations (вызвать, нанести контузию): контузие шӀын (Адыгейский), контузие хъун (Адыгейский), bruise (Английский), contuse (Английский), رض (Арабский), կոնտուզիայի ենթարկել (Армянский), кантузіць (Белорусский), контузя (Болгарский), összezúz (Венгерский), μωλωπίζω (molopízo) (Греческий), contunder (Интерлингва), contusionar (Испанский), contundere (Итальянский), контузиялау (Казахский), контузия этерге (Карачаево-балкарский), сакъат этерге (Карачаево-балкарский), жарымжандау (Карачаево-балкарский), зақымдау (Карачаево-балкарский), мүгедектеу (Карачаево-балкарский), contusionar (Каталанский), контузиялоо (Киргизский), контузиякылуу (Киргизский), 挫伤 [simplified] (Китайский), 震伤 (Китайский), kontuzēt (Латышский), pritrenkti (Литовский), контузитлаш (Марийский), quetschen (Немецкий), verwonden (Нидерландский), veroorzaken (Нидерландский), фӕконтузи кӕнын (Осетинский), kontuzjować (Польский), contundir (Португальский), контузия алу (Татарский), контужен булу (Татарский), контузия алырга (Татарский), берттиндирер (Тувинский), kontuziýalamak (Туркменский), kontuziýa bolmak (Туркменский), контузити (Украинский), commotionner (Французский), contusionner (Французский), айпе дан (Чеченский), pohmoždit (Чешский), kontusion (Шведский), kontuzi (Эсперанто), põrutama (Эстонский), контузиялаа (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы травмирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. контузия, далее из лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "конту́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контузия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контуженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оконтузить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "ref": "К. М. Симонов, «Товарищи по оружию»",
          "text": "Батальонный комиссар Джикия не был глуховат, но сейчас вытягивал голову потому, что плохо слышал со вчерашнего утра: его легко контузило одним из первых же японских снарядов.",
          "title": "Товарищи по оружию"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема»",
          "text": "Дядя Сандро рассказал ему знаменитый эпизод из своей жизни, когда он силой своего голоса контузил какого-то всадника, как бы самой звуковой волной смыл его с коня.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, нанести контузию"
      ],
      "id": "ru-контузить-ru-verb-n0sMBjub",
      "raw_glosses": [
        "мед., часто безл. вызвать, нанести контузию"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "SCliss",
          "date": "04 ноября 2010",
          "ref": "SCliss, «Как я сам себя на губу сажал…», 04 ноября 2010 г.",
          "text": "Побрившись и начистив ботинки я попёрся во взвод к комендачам. Там меня встретил замкомвзвод комендачей и послал меня пешим эротическим маршрутом, пообещав при повторном появлении контузить.",
          "title": "Как я сам себя на губу сажал…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побить, избить"
      ],
      "id": "ru-контузить-ru-verb-r0Z1oBga",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. побить, избить"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˈtuzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оконтузить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузие шӀын"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузие хъун"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "bruise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contuse"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "رض"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "կոնտուզիայի ենթարկել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "кантузіць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "összezúz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "molopízo",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "μωλωπίζω"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contunder"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contundere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия этерге"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "сакъат этерге"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "жарымжандау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "зақымдау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "мүгедектеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялоо"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиякылуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "挫伤"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "震伤"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "pritrenkti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузитлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "quetschen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "verwonden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "veroorzaken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "фӕконтузи кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzjować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contundir"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия алу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контужен булу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия алырга"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "берттиндирер"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuziýalamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuziýa bolmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "commotionner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionner"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "айпе дан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "pohmoždit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontusion"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "põrutama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялаа"
    }
  ],
  "word": "контузить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы травмирования/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. контузия, далее из лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "конту́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́зивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "конту́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "избить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контузия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контуженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оконтузить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "ref": "К. М. Симонов, «Товарищи по оружию»",
          "text": "Батальонный комиссар Джикия не был глуховат, но сейчас вытягивал голову потому, что плохо слышал со вчерашнего утра: его легко контузило одним из первых же японских снарядов.",
          "title": "Товарищи по оружию"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема»",
          "text": "Дядя Сандро рассказал ему знаменитый эпизод из своей жизни, когда он силой своего голоса контузил какого-то всадника, как бы самой звуковой волной смыл его с коня.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, нанести контузию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед., часто безл. вызвать, нанести контузию"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "SCliss",
          "date": "04 ноября 2010",
          "ref": "SCliss, «Как я сам себя на губу сажал…», 04 ноября 2010 г.",
          "text": "Побрившись и начистив ботинки я попёрся во взвод к комендачам. Там меня встретил замкомвзвод комендачей и послал меня пешим эротическим маршрутом, пообещав при повторном появлении контузить.",
          "title": "Как я сам себя на губу сажал…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побить, избить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. побить, избить"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnˈtuzʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оконтузить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузие шӀын"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузие хъун"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "bruise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contuse"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "رض"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "կոնտուզիայի ենթարկել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "кантузіць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "összezúz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "molopízo",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "μωλωπίζω"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contunder"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contundere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия этерге"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "сакъат этерге"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "жарымжандау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "зақымдау"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "мүгедектеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялоо"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиякылуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "挫伤"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "震伤"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "pritrenkti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузитлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "quetschen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "verwonden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "veroorzaken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "фӕконтузи кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzjować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contundir"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия алу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контужен булу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузия алырга"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "берттиндирер"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuziýalamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuziýa bolmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "commotionner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "contusionner"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "айпе дан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "pohmoždit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontusion"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "kontuzi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "põrutama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "вызвать, нанести контузию",
      "word": "контузиялаа"
    }
  ],
  "word": "контузить"
}

Download raw JSONL data for контузить meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "контузить"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "контузить",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.