See контрактник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Офицеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного контракт, далее от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Русск. контракт — начиная с 1638 г., позднее у Ф. Прокоповича. Заимств. через нем. Kontrakt (уже в ХVI в.) или польск. kontrakt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контра́ктник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "контрактничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контракт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрактница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрактный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Игрунова",
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Наталья Игрунова, «Грустные люди. Журнальное обозрение» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Новый мир» предлагает повесть Аркадия Бабченко «Алхан-Юрт». В основе пережитое самим автором. (Герой повести повоевал дважды ― как солдат-срочник и как контрактник, вернувшийся в Чечню, чтобы заработать.)",
"title": "Грустные люди. Журнальное обозрение"
},
{
"author": "Вадим Зайцев",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2013",
"ref": "Вадим Зайцев, «Министр сокращений» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом в 2010 году Анатолий Сердюков заявил о необходимости сокращения числа контрактников со 150 до 90 тысяч человек.",
"title": "Министр сокращений"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает или служит по контракту"
],
"id": "ru-контрактник-ru-noun-08xVi22o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtraktʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈtraktʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наёмник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военнослужащий",
"word": "contract soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contract worker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contractuel"
}
],
"word": "контрактник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Офицеры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контра́ктник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктникові, контра́ктнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктникові, контра́ктнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрактник (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-контрактник-uk-noun-2UraVNqx"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "контрактник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Офицеры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Солдаты/ru",
"Экономические роли/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного контракт, далее от лат. contractus «согнутый, ограниченный; скреплённый», прич. прош. от contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Русск. контракт — начиная с 1638 г., позднее у Ф. Прокоповича. Заимств. через нем. Kontrakt (уже в ХVI в.) или польск. kontrakt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контра́ктник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "контрактничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контракт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрактница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрактный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Игрунова",
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Наталья Игрунова, «Грустные люди. Журнальное обозрение» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Новый мир» предлагает повесть Аркадия Бабченко «Алхан-Юрт». В основе пережитое самим автором. (Герой повести повоевал дважды ― как солдат-срочник и как контрактник, вернувшийся в Чечню, чтобы заработать.)",
"title": "Грустные люди. Журнальное обозрение"
},
{
"author": "Вадим Зайцев",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2013",
"ref": "Вадим Зайцев, «Министр сокращений» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом в 2010 году Анатолий Сердюков заявил о необходимости сокращения числа контрактников со 150 до 90 тысяч человек.",
"title": "Министр сокращений"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает или служит по контракту"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtraktʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈtraktʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наёмник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военнослужащий",
"word": "contract soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contract worker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contractuel"
}
],
"word": "контрактник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Офицеры/uk",
"Слова из 11 букв/uk",
"Солдаты/uk",
"Украинские слова с суффиксом -ик",
"Украинские слова с суффиксом -н",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык",
"Экономические роли/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контра́ктник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктникові, контра́ктнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктникові, контра́ктнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "контра́ктнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ктники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрактник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "контрактник"
}
Download raw JSONL data for контрактник meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.