See коноплянка on Wiktionary
Download JSONL data for коноплянка meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "конопля́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "конопляночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коноплёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коноплёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "конопляный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Клычков",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "На улице с ребятишками не водился, потому что только слёзы от них да дразня, что подбросыш, благо заступиться некому, зато хорошо было летами уходить с куском куда-нибудь в конопли, в них никто не увидит, а из конопли всё видно, что делается на селе, где кто прошёл, кто с кем позорится или дерётся, в конопле также живёт хорошая птичка ― коноплянка, которая поёт всё лето до самого улёта, и голосок у неё сиротливый и неслышный, кладёт она рябенькие крохотные яички прямо на землю, нарвавши у себя из-под крылышка пуху.",
"title": "Князь мира"
}
],
"glosses": [
"певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных"
],
"id": "ru-коноплянка-ru-noun-Mtd~Fm7U",
"raw_glosses": [
"орнитол. певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈplʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənɐˈplʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реполов"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "linnet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kenderike"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanabino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шыбшық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannabina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kaņepītis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "čivylis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hänfling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bluthänfling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hannfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachsfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leinfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iritsch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kneu"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tornirisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makolągwa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintarroxo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cânepar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зарғилдок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hemppo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linotte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juričica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konopka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hämpling"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanabeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kanepilind"
}
],
"word": "коноплянка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "конопля́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конопля́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конопля́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "конопляночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Коноплёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "конопель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коноплёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "конопляный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Клычков",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "На улице с ребятишками не водился, потому что только слёзы от них да дразня, что подбросыш, благо заступиться некому, зато хорошо было летами уходить с куском куда-нибудь в конопли, в них никто не увидит, а из конопли всё видно, что делается на селе, где кто прошёл, кто с кем позорится или дерётся, в конопле также живёт хорошая птичка ― коноплянка, которая поёт всё лето до самого улёта, и голосок у неё сиротливый и неслышный, кладёт она рябенькие крохотные яички прямо на землю, нарвавши у себя из-под крылышка пуху.",
"title": "Князь мира"
}
],
"glosses": [
"певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈplʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənɐˈplʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реполов"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "linnet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kenderike"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanabino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шыбшық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannabina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kaņepītis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "čivylis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hänfling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bluthänfling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hannfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachsfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leinfink"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iritsch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kneu"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tornirisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makolągwa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintarroxo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cânepar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зарғилдок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hemppo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linotte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juričica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konopka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hämpling"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanabeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kanepilind"
}
],
"word": "коноплянка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.