"комплаенс" meaning in All languages combined

See комплаенс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪns [singular], kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪnsɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. compliance «согласие, соответствие», далее от ?? Forms: компла́енс [nominative, singular], компла́енсы [nominative, plural], компла́енса [genitive, singular], компла́енсов [genitive, plural], компла́енсу [dative, singular], компла́енсам [dative, plural], компла́енс [accusative, singular], компла́енсы [accusative, plural], компла́енсом [instrumental, singular], компла́енсами [instrumental, plural], компла́енсе [prepositional, singular], компла́енсах [prepositional, plural]
  1. мед. поведение пациента в отношении своего здоровья, характеризующееся приверженностью лечению, вовлечённость в терапию, неукоснительным соблюдении врачебных инструкций
    Sense id: ru-комплаенс-ru-noun-VypioY33 Topics: medicine
  2. управл. комплекс встроенных в бизнес-процессы компании видов контроля над людьми, техническими средствами и документами, установленных для соблюдения внешних и внутренних нормативов и требований
    Sense id: ru-комплаенс-ru-noun-IR9sI04W Topics: management
  3. фин. система внутреннего контроля в банке, направленная на выявление и устранение рисков и конфликтов интересов и на соблюдение требований закона (иногда — сразу в нескольких юрисдикциях)
    Sense id: ru-комплаенс-ru-noun-Z-99aqBX Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приверженность, согласие, соответствие, согласованность Hyponyms: оверкомплаенс Related terms: комплаенс-контроль, комплаенс-риск
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контроль/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поведение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. compliance «согласие, соответствие», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "компла́енс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приверженность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оверкомплаенс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплаенс-контроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплаенс-риск"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поведение пациента в отношении своего здоровья, характеризующееся приверженностью лечению, вовлечённость в терапию, неукоснительным соблюдении врачебных инструкций"
      ],
      "id": "ru-комплаенс-ru-noun-VypioY33",
      "raw_glosses": [
        "мед. поведение пациента в отношении своего здоровья, характеризующееся приверженностью лечению, вовлечённость в терапию, неукоснительным соблюдении врачебных инструкций"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Актуальные вопросы современного конкурентного права",
          "date_published": "2019 г.",
          "ref": "// «Актуальные вопросы современного конкурентного права», Выпуск 3, 2019 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Внедрение системы комплаенса в деятельности хозяйствующего субъекта должно рассматриваться в качестве естественной потребности в рамках свободы предпринимательской деятельности, а сам комплаенс как инструмент самоконтроля .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс встроенных в бизнес-процессы компании видов контроля над людьми, техническими средствами и документами, установленных для соблюдения внешних и внутренних нормативов и требований"
      ],
      "id": "ru-комплаенс-ru-noun-IR9sI04W",
      "raw_glosses": [
        "управл. комплекс встроенных в бизнес-процессы компании видов контроля над людьми, техническими средствами и документами, установленных для соблюдения внешних и внутренних нормативов и требований"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Аль-Наждави",
          "collection": "РБточкаРУ",
          "date_published": "28 сентября 2021",
          "ref": "Влада Аль-Наждави, «Как успешно пройти комплаенс в банке? Инструкция» // «РБточкаРУ», 28 сентября 2021 г.",
          "text": "Одной из главных задач комплаенс-отдела является сохранение и защита деловой репутации банка и его лицензии, которая, по сути, и обеспечивает финансовый успех и доверие клиентов. Банковский комплаенс обязан контролировать достоверность, полноту, объективность, открытость и своевременность предоставления необходимой информации по клиенту.",
          "title": "Как успешно пройти комплаенс в банке? Инструкция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система внутреннего контроля в банке, направленная на выявление и устранение рисков и конфликтов интересов и на соблюдение требований закона (иногда — сразу в нескольких юрисдикциях)"
      ],
      "id": "ru-комплаенс-ru-noun-Z-99aqBX",
      "raw_glosses": [
        "фин. система внутреннего контроля в банке, направленная на выявление и устранение рисков и конфликтов интересов и на соблюдение требований закона (иногда — сразу в нескольких юрисдикциях)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪns",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪnsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "комплаенс"
}
{
  "categories": [
    "Контроль/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Поведение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. compliance «согласие, соответствие», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "компла́енс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "компла́енсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приверженность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оверкомплаенс"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплаенс-контроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплаенс-риск"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поведение пациента в отношении своего здоровья, характеризующееся приверженностью лечению, вовлечённость в терапию, неукоснительным соблюдении врачебных инструкций"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. поведение пациента в отношении своего здоровья, характеризующееся приверженностью лечению, вовлечённость в терапию, неукоснительным соблюдении врачебных инструкций"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Актуальные вопросы современного конкурентного права",
          "date_published": "2019 г.",
          "ref": "// «Актуальные вопросы современного конкурентного права», Выпуск 3, 2019 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Внедрение системы комплаенса в деятельности хозяйствующего субъекта должно рассматриваться в качестве естественной потребности в рамках свободы предпринимательской деятельности, а сам комплаенс как инструмент самоконтроля .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс встроенных в бизнес-процессы компании видов контроля над людьми, техническими средствами и документами, установленных для соблюдения внешних и внутренних нормативов и требований"
      ],
      "raw_glosses": [
        "управл. комплекс встроенных в бизнес-процессы компании видов контроля над людьми, техническими средствами и документами, установленных для соблюдения внешних и внутренних нормативов и требований"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Аль-Наждави",
          "collection": "РБточкаРУ",
          "date_published": "28 сентября 2021",
          "ref": "Влада Аль-Наждави, «Как успешно пройти комплаенс в банке? Инструкция» // «РБточкаРУ», 28 сентября 2021 г.",
          "text": "Одной из главных задач комплаенс-отдела является сохранение и защита деловой репутации банка и его лицензии, которая, по сути, и обеспечивает финансовый успех и доверие клиентов. Банковский комплаенс обязан контролировать достоверность, полноту, объективность, открытость и своевременность предоставления необходимой информации по клиенту.",
          "title": "Как успешно пройти комплаенс в банке? Инструкция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система внутреннего контроля в банке, направленная на выявление и устранение рисков и конфликтов интересов и на соблюдение требований закона (иногда — сразу в нескольких юрисдикциях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. система внутреннего контроля в банке, направленная на выявление и устранение рисков и конфликтов интересов и на соблюдение требований закона (иногда — сразу в нескольких юрисдикциях)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪns",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐmˈpɫa(ɪ̯)ɪnsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "комплаенс"
}

Download raw JSONL data for комплаенс meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.