See коммерчески on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. коммерческий и сущ. коммерция, далее из лат. commercium «торговля, торговые сношения», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-. Русск. коммерция — с эпохи Петра I, вероятно, заимств. через стар. нов.-в.-нем. Kommerzien (мн.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экономически"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммерция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммерческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-коммерчески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Алимов",
"collection": "Советская Арктика",
"date_published": "1938",
"ref": "И. В. Алимов, «Исправить ошибки прошлогодней навигации» // «Советская Арктика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Транспортировка грузов по Северному морскому пути должна быть коммерчески выгодна, организована лучшим образом, без траты лишнего времени и, конечно, без аварий.",
"title": "Исправить ошибки прошлогодней навигации"
},
{
"author": "В. В. Чернавин",
"date": "1935",
"ref": "В. В. Чернавин, «Записки „вредителя“», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продолжать страшное дело уничтожения заключенных под таким слабым прикрытием, как советская агитка, было невозможно. Помимо этого уничтожение заключенных было коммерчески не выгодным для ГПУ.",
"title": "Записки «вредителя»"
},
{
"author": "Екатерина Костикова",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "12 августа 1997",
"ref": "Екатерина Костикова, «Это наша с тобой порнография» (1997) // «Столица», 12 августа 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меркантильные немецкие женщины совершали коммерчески выгодный половой акт с алчными и здоровыми немецкими мужчинами.",
"title": "Это наша с тобой порнография"
}
],
"glosses": [
"с точки зрения коммерции, в соответствии с законами коммерции"
],
"id": "ru-коммерчески-ru-adv-wWu0LQED"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Баранов",
"collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
"date": "2003",
"date_published": "28.09.2003",
"ref": "Владимир Баранов, «От мёртвого осла уши» (2003) // «Интернет-альманах «Лебедь»», 28.09.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммерчески раскрученный писатель сочинил политически ценный роман.",
"title": "От мёртвого осла уши"
}
],
"glosses": [
"так, как характерно для коммерции"
],
"id": "ru-коммерчески-ru-adv-QbeirjCe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲert͡ɕɪskʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "по-коммерчески"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commercially"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "камерцыйна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kereskedelmileg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εμπορικά"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "komercale"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comercialmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "commercialemente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "comercialment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "komercyjnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comercialmente"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "komerčne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "комерційно"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupallisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commercialement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "komerčně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kommersiellt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaubanduslikult"
}
],
"word": "коммерчески"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. коммерческий??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"коммерческий"
],
"id": "ru-коммерчески-ce-adj-ge1HHv9Q"
}
],
"word": "коммерчески"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Торговля/ru"
],
"etymology_text": "От прил. коммерческий и сущ. коммерция, далее из лат. commercium «торговля, торговые сношения», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-. Русск. коммерция — с эпохи Петра I, вероятно, заимств. через стар. нов.-в.-нем. Kommerzien (мн.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экономически"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коммерция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коммерческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-коммерчески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Алимов",
"collection": "Советская Арктика",
"date_published": "1938",
"ref": "И. В. Алимов, «Исправить ошибки прошлогодней навигации» // «Советская Арктика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Транспортировка грузов по Северному морскому пути должна быть коммерчески выгодна, организована лучшим образом, без траты лишнего времени и, конечно, без аварий.",
"title": "Исправить ошибки прошлогодней навигации"
},
{
"author": "В. В. Чернавин",
"date": "1935",
"ref": "В. В. Чернавин, «Записки „вредителя“», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продолжать страшное дело уничтожения заключенных под таким слабым прикрытием, как советская агитка, было невозможно. Помимо этого уничтожение заключенных было коммерчески не выгодным для ГПУ.",
"title": "Записки «вредителя»"
},
{
"author": "Екатерина Костикова",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "12 августа 1997",
"ref": "Екатерина Костикова, «Это наша с тобой порнография» (1997) // «Столица», 12 августа 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меркантильные немецкие женщины совершали коммерчески выгодный половой акт с алчными и здоровыми немецкими мужчинами.",
"title": "Это наша с тобой порнография"
}
],
"glosses": [
"с точки зрения коммерции, в соответствии с законами коммерции"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Баранов",
"collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
"date": "2003",
"date_published": "28.09.2003",
"ref": "Владимир Баранов, «От мёртвого осла уши» (2003) // «Интернет-альманах «Лебедь»», 28.09.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммерчески раскрученный писатель сочинил политически ценный роман.",
"title": "От мёртвого осла уши"
}
],
"glosses": [
"так, как характерно для коммерции"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈmʲert͡ɕɪskʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "по-коммерчески"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commercially"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "камерцыйна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kereskedelmileg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εμπορικά"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "komercale"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comercialmente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "commercialemente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "comercialment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "komercyjnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comercialmente"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "komerčne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "комерційно"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupallisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "commercialement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "komerčně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kommersiellt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaubanduslikult"
}
],
"word": "коммерчески"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские прилагательные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. коммерческий??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"коммерческий"
]
}
],
"word": "коммерчески"
}
Download raw JSONL data for коммерчески meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.