See коль пошла такая пьянка, режь последний огурец on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пословицы и поговорки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цитаты/Высоцкий В. С.", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Слова из песни ◆ Собралися: банка, банка… // Что? И всё? Уже конец? // Раз пошла такая пьянка — // Режь последний огурец! В. С. Высоцкий, «Началося спозаранку…», 1956 г.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "о ситуации, требующей использования всех имеющихся запасов, привлечения всех имеющихся ресурсов" ], "id": "ru-коль_пошла_такая_пьянка,_режь_последний_огурец-ru-phrase-tNA1BaWb", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkolʲ pɐˈʂɫa tɐˈkaɪ̯ə ˈpʲjankə | ˈrʲeʂ pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гулять так гулять" } ], "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец" }
{ "categories": [ "Пословицы и поговорки/ru", "Русский язык", "Цитаты/Высоцкий В. С." ], "etymology_text": "Слова из песни ◆ Собралися: банка, банка… // Что? И всё? Уже конец? // Раз пошла такая пьянка — // Режь последний огурец! В. С. Высоцкий, «Началося спозаранку…», 1956 г.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "о ситуации, требующей использования всех имеющихся запасов, привлечения всех имеющихся ресурсов" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkolʲ pɐˈʂɫa tɐˈkaɪ̯ə ˈpʲjankə | ˈrʲeʂ pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гулять так гулять" } ], "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец" }
Download raw JSONL data for коль пошла такая пьянка, режь последний огурец meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.