"колоратурный стиль" meaning in All languages combined

See колоратурный стиль on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: kəɫərɐˈturnɨɪ̯ ˈsʲtʲilʲ
  1. муз. способ пения, в котором в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на музыкальном инструменте
    Sense id: ru-колоратурный_стиль-ru-phrase-SqHzPP6K Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: способ, стиль Translations: coloratura style (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В колоратурном стиле пишутся чаще всего произведения для высоких, лёгких голосов, которые обладают подвижностью."
        },
        {
          "text": "Колоратурный стиль исполнения связан главным образом с исполнительским искусством певцов-кастратов, господством «мужских сопрано», фальцетистов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ пения, в котором в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на музыкальном инструменте"
      ],
      "id": "ru-колоратурный_стиль-ru-phrase-SqHzPP6K",
      "raw_glosses": [
        "муз. способ пения, в котором в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на музыкальном инструменте"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫərɐˈturnɨɪ̯ ˈsʲtʲilʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coloratura style"
    }
  ],
  "word": "колоратурный стиль"
}
{
  "categories": [
    "Пение/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В колоратурном стиле пишутся чаще всего произведения для высоких, лёгких голосов, которые обладают подвижностью."
        },
        {
          "text": "Колоратурный стиль исполнения связан главным образом с исполнительским искусством певцов-кастратов, господством «мужских сопрано», фальцетистов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ пения, в котором в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на музыкальном инструменте"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. способ пения, в котором в той или иной мере утрачивается прямая связь с текстом и пение приближается по своему характеру к игре на музыкальном инструменте"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫərɐˈturnɨɪ̯ ˈsʲtʲilʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coloratura style"
    }
  ],
  "word": "колоратурный стиль"
}

Download raw JSONL data for колоратурный стиль meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.