"коломазь" meaning in All languages combined

See коломазь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkoɫəməsʲ
Etymology: Происходит от существительных колесо и мазь и далее от праслав. *kolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коло, с расширением основы на -еs, им. п. мн. ч. колеса, ст.-слав. коло (род. п. колесе; др.-греч. τροχός, ἅμαξα), русс. колесо, укр. ко́ло, болг. кола́ «телега» (диалект. коло́), сербохорв. ко̏ло, словенск. kоlо̑, чешск., словацк. kolo, польск. koło, в.-луж. koleso, н.-луж. kólaso; восходит к праиндоевр. *kwel- и ?? Forms: ко́ломазь [nominative, singular], ко́ломази [nominative, plural], ко́ломази [genitive, singular], ко́ломазей [genitive, plural], ко́ломази [dative, singular], ко́ломазям [dative, plural], ко́ломазь [accusative, singular], ко́ломази [accusative, plural], ко́ломазью [instrumental, singular], ко́ломазями [instrumental, plural], ко́ломази [prepositional, singular], ко́ломазях [prepositional, plural]
  1. истор. состав для смазки колёс; дёготь со смолой, смола с салом, дёготь с салом и мылом; сало с карандашом и пр. Tags: historical
    Sense id: ru-коломазь-ru-noun-Egc5D9Pm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: состав, смазка Translations: grease (Английский), kulimász (Венгерский), Wagenschmiere (Немецкий)

Download JSONL data for коломазь meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от существительных колесо и мазь и далее от праслав. *kolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коло, с расширением основы на -еs, им. п. мн. ч. колеса, ст.-слав. коло (род. п. колесе; др.-греч. τροχός, ἅμαξα), русс. колесо, укр. ко́ло, болг. кола́ «телега» (диалект. коло́), сербохорв. ко̏ло, словенск. kоlо̑, чешск., словацк. kolo, польск. koło, в.-луж. koleso, н.-луж. kólaso; восходит к праиндоевр. *kwel- и ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́ломазь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смазка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сверх того, взято особо пороху, свинцу, коломази, мыла для коломази, фитиля, армяку, запасных ружей, кремней, 2 походных кузницы и проч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состав для смазки колёс; дёготь со смолой, смола с салом, дёготь с салом и мылом; сало с карандашом и пр."
      ],
      "id": "ru-коломазь-ru-noun-Egc5D9Pm",
      "raw_glosses": [
        "истор. состав для смазки колёс; дёготь со смолой, смола с салом, дёготь с салом и мылом; сало с карандашом и пр."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoɫəməsʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grease"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kulimász"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wagenschmiere"
    }
  ],
  "word": "коломазь"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительных колесо и мазь и далее от праслав. *kolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коло, с расширением основы на -еs, им. п. мн. ч. колеса, ст.-слав. коло (род. п. колесе; др.-греч. τροχός, ἅμαξα), русс. колесо, укр. ко́ло, болг. кола́ «телега» (диалект. коло́), сербохорв. ко̏ло, словенск. kоlо̑, чешск., словацк. kolo, польск. koło, в.-луж. koleso, н.-луж. kólaso; восходит к праиндоевр. *kwel- и ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́ломазь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломази",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́ломазях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смазка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сверх того, взято особо пороху, свинцу, коломази, мыла для коломази, фитиля, армяку, запасных ружей, кремней, 2 походных кузницы и проч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состав для смазки колёс; дёготь со смолой, смола с салом, дёготь с салом и мылом; сало с карандашом и пр."
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. состав для смазки колёс; дёготь со смолой, смола с салом, дёготь с салом и мылом; сало с карандашом и пр."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoɫəməsʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grease"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kulimász"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wagenschmiere"
    }
  ],
  "word": "коломазь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.