See коллекционерка on Wiktionary
Download JSONL data for коллекционерка meaning in All languages combined (4.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От сущ. коллекционер, далее из франц. collectionneur «собиратель, коллекционер», далее от collectionneur «собирать, коллекционировать», далее от collectionneur «собрание, коллекция», далее от лат. collectio «собирание; скопление», далее из colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).", "forms": [ { "form": "коллекционе́рка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́ркам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́ркой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́ркою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собирательница" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нумизматка" }, { "sense_index": 1, "word": "фалеристка" }, { "sense_index": 1, "word": "филателистка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "коллекционер" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анастасия Силинская, Игорь Девятов, Виталий Насонов", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "22 мая 2008", "source": "НКРЯ", "text": "Тот факт, что стала коллекционеркой, Надя поначалу не осознавала, она ведь собирала эти сахарные пакетики просто из любопытства.", "title": "Мечтая открыть кофейню, мурманчанка увлеклась собиранием сахара!" } ], "glosses": [ "женск. к коллекционер" ], "id": "ru-коллекционерка-ru-noun-wknrb1-o" } ], "sounds": [ { "ipa": "kəlʲɪkt͡sɨɐˈnʲerkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kəlʲɪkt͡sɨɐˈnʲerkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собирательница" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "калекцыянерка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "колекционерка" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "συλλέκτρια" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "col·leccionista" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "колекционерка" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammlerin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolekcjonerka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "колекціонерка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "collectionneuse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "sběratelka" } ], "word": "коллекционерка" }
{ "categories": [ "Слова французского происхождения/ru" ], "etymology_text": "От сущ. коллекционер, далее из франц. collectionneur «собиратель, коллекционер», далее от collectionneur «собирать, коллекционировать», далее от collectionneur «собрание, коллекция», далее от лат. collectio «собирание; скопление», далее из colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).", "forms": [ { "form": "коллекционе́рка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́ркам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́ркой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́ркою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "коллекционе́рке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "коллекционе́рках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собирательница" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нумизматка" }, { "sense_index": 1, "word": "фалеристка" }, { "sense_index": 1, "word": "филателистка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "коллекционер" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анастасия Силинская, Игорь Девятов, Виталий Насонов", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "22 мая 2008", "source": "НКРЯ", "text": "Тот факт, что стала коллекционеркой, Надя поначалу не осознавала, она ведь собирала эти сахарные пакетики просто из любопытства.", "title": "Мечтая открыть кофейню, мурманчанка увлеклась собиранием сахара!" } ], "glosses": [ "женск. к коллекционер" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kəlʲɪkt͡sɨɐˈnʲerkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kəlʲɪkt͡sɨɐˈnʲerkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собирательница" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "калекцыянерка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "колекционерка" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "συλλέκτρια" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "col·leccionista" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "колекционерка" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammlerin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolekcjonerka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "колекціонерка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "collectionneuse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "sběratelka" } ], "word": "коллекционерка" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.