козлик in All languages combined

IPA: ˈkozlʲɪk [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного козёл и далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία. Forms: ко́злик [nominative, singular], ко́злики [nominative, plural], ко́злика [genitive, singular], ко́зликов [genitive, plural], ко́злику [dative, singular], ко́зликам [dative, plural], ко́злика [accusative, singular], ко́зликов [accusative, plural], ко́зликом [instrumental, singular], ко́зликами [instrumental, plural], ко́злике [prepositional, singular], ко́зликах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "козочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного козёл и далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́злик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козёл"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автомобиль"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козлёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жил-был у бабушки серенький козлик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой самец домашней козы, козёл"
      ],
      "id": "ru-козлик-ru-noun-LidRMYeZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1995",
          "text": "В армейском \"козлике\" ГАЗ-69 (с какой пылью, с каким ветерком!) мчал он по горным извилистым дорогам в районный центр ..",
          "title": "Кавказский пленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внедорожник Горьковского автозавода (ГАЗ-64, ГАЗ-67Б или ГАЗ-69)"
      ],
      "id": "ru-козлик-ru-noun-BznbWCGI",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. внедорожник Горьковского автозавода (ГАЗ-64, ГАЗ-67Б или ГАЗ-69)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkozlʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "газик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "goat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kid"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozlić"
    }
  ],
  "word": "козлик"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "козочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного козёл и далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kozoł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́злик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́злике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козёл"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автомобиль"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козлёнок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жил-был у бабушки серенький козлик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой самец домашней козы, козёл"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1995",
          "text": "В армейском \"козлике\" ГАЗ-69 (с какой пылью, с каким ветерком!) мчал он по горным извилистым дорогам в районный центр ..",
          "title": "Кавказский пленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внедорожник Горьковского автозавода (ГАЗ-64, ГАЗ-67Б или ГАЗ-69)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. внедорожник Горьковского автозавода (ГАЗ-64, ГАЗ-67Б или ГАЗ-69)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkozlʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "газик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "goat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kid"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozlić"
    }
  ],
  "word": "козлик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"козлик" meaning in All languages combined

Noun [Русский]