See козак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные с вариативным склонением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козако́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козако́в //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "коза́че",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Сечи пришла весть, что татары, во время отлучки козаков, ограбили в ней всё, вырыли скарб, который втайне держали козаки под землею, избили и забрали в плен всех, которые оставались, и со всеми забранными стадами и табунами направили путь прямо к Перекопу.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"то же, что казак"
],
"id": "ru-козак-ru-noun-GDWVCVq7",
"raw_glosses": [
"устар. или диал. то же, что казак"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "козак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "терпи, козаче, отаманом будеш"
},
{
"word": "виборний козак"
},
{
"word": "виписний козак"
},
{
"word": "вільний козак"
},
{
"word": "городовий козак"
},
{
"word": "запорозький козак"
},
{
"word": "запорізький козак"
},
{
"word": "реєстровий козак"
},
{
"word": "червоний козак"
}
],
"etymology_text": "От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "коза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козакі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козакі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́че",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козаченько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "козарлюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "козачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Козак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Козаченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козакування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козаченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козацтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козаків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козакувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"казак"
],
"id": "ru-козак-uk-noun-79xhWmeK"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "козак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русские существительные, склонение 3d",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Существительные с вариативным склонением/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козако́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козако́в //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "коза́че",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Сечи пришла весть, что татары, во время отлучки козаков, ограбили в ней всё, вырыли скарб, который втайне держали козаки под землею, избили и забрали в плен всех, которые оставались, и со всеми забранными стадами и табунами направили путь прямо к Перекопу.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"то же, что казак"
],
"raw_glosses": [
"устар. или диал. то же, что казак"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "козак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3b",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "терпи, козаче, отаманом будеш"
},
{
"word": "виборний козак"
},
{
"word": "виписний козак"
},
{
"word": "вільний козак"
},
{
"word": "городовий козак"
},
{
"word": "запорозький козак"
},
{
"word": "запорізький козак"
},
{
"word": "реєстровий козак"
},
{
"word": "червоний козак"
}
],
"etymology_text": "От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».",
"forms": [
{
"form": "коза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "козакі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "козака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "козакі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "козако́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "козака́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коза́че",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "козаки́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "козаченько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "козарлюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "козачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Козак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Козаченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козакування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козаченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козацтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "козачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "козаків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "козакувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"казак"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "козак"
}
Download raw JSONL data for козак meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.