"когезия" meaning in All languages combined

See когезия on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: Из ??
  1. физ. когезия
    Sense id: ru-когезия-kk-noun-X32pQgDF Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Киргизский]

Etymology: Из ??
  1. физ. когезия
    Sense id: ru-когезия-ky-noun-X32pQgDF Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: kɐˈɡʲezʲɪɪ̯ə
Etymology: Из лат. cohaesio «соприкасание, прилипание», далее от гл. cohaerere «быть связанным, соприкасаться», далее из cum «с» + haerere «виснуть, прилипать», от праиндоевр. *ghais-eyo. Forms: коге́зия [nominative, singular], коге́зии [nominative, plural], коге́зии [genitive, singular], коге́зий [genitive, plural], коге́зии [dative, singular], коге́зиям [dative, plural], коге́зию [accusative, singular], коге́зии [accusative, plural], коге́зией [instrumental, singular], коге́зиею [instrumental, singular], коге́зиями [instrumental, plural], коге́зии [prepositional, singular], коге́зиях [prepositional, plural]
  1. физ. молекулярное сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел
    Sense id: ru-когезия-ru-noun-SnDAtj7p Topics: physics
  2. лингв. связность текста
    Sense id: ru-когезия-ru-noun-pm8HVJGd Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сцепление, связность Hypernyms: объединение Hyponyms: склеивание Related terms: когезионность, когезионный, высококогезионный Translations: kohezion (Албанский), cohesion (Английский), կոհեզիա (Армянский), kohesie (Африкаанс), кагезія [feminine] (Белорусский), кохезия [feminine] (Болгарский), kohezija (Боснийский), cohesión (Галисийский), συνοχή [feminine] (Греческий), კოჰეზია (Грузинский), קוהזיה (Иврит), cohesión (Испанский), coesione (Итальянский), когезия (Казахский), cohesió (Каталанский), когезия (Киргизский), kohezyon (Курдский), kohēzija (Латышский), kohezija [feminine] (Литовский), Kohäsion (Немецкий), Zusammenhalt (Немецкий), cohesie (Нидерландский), kohesjon (Норвежский), kohezja [feminine] (Польский), coesão (Португальский), coesion (Пьемонтский), coeziune (Румынский), kohezija (Словенский), kohezyon (Турецкий), когезія [feminine] (Украинский), koheesio (Финский), cohésion (Французский), kohezija (Хорватский), koheze (Чешский), kohesion (Шведский), kohesioon (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отталкивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвязность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Физические свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. cohaesio «соприкасание, прилипание», далее от гл. cohaerere «быть связанным, соприкасаться», далее из cum «с» + haerere «виснуть, прилипать», от праиндоевр. *ghais-eyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "коге́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склеивание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "когезионность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "когезионный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высококогезионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На использовании когезии основана горячая и холодная сварка металлов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молекулярное сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел"
      ],
      "id": "ru-когезия-ru-noun-SnDAtj7p",
      "raw_glosses": [
        "физ. молекулярное сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связность текста"
      ],
      "id": "ru-когезия-ru-noun-pm8HVJGd",
      "raw_glosses": [
        "лингв. связность текста"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɡʲezʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сцепление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "связность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kohezion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohesion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոհեզիա"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kohesie"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кагезія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кохезия"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cohesión"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνοχή"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოჰეზია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוהזיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cohesión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coesione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "когезия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cohesió"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "когезия"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kohezyon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kohēzija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kohäsion"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zusammenhalt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cohesie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kohesjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kohezja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coesão"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "coesion"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coeziune"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kohezyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "когезія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koheesio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cohésion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koheze"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kohesion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohesioon"
    }
  ],
  "word": "когезия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когезия"
      ],
      "id": "ru-когезия-kk-noun-X32pQgDF",
      "raw_glosses": [
        "физ. когезия"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "когезия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когезия"
      ],
      "id": "ru-когезия-ky-noun-X32pQgDF",
      "raw_glosses": [
        "физ. когезия"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "когезия"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когезия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. когезия"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "когезия"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/ky",
    "Требуется категоризация/ky"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когезия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. когезия"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "когезия"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отталкивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвязность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Физические свойства/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. cohaesio «соприкасание, прилипание», далее от гл. cohaerere «быть связанным, соприкасаться», далее из cum «с» + haerere «виснуть, прилипать», от праиндоевр. *ghais-eyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "коге́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коге́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склеивание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "когезионность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "когезионный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высококогезионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На использовании когезии основана горячая и холодная сварка металлов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молекулярное сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. молекулярное сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связность текста"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. связность текста"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɡʲezʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сцепление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "связность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kohezion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohesion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոհեզիա"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kohesie"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кагезія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кохезия"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cohesión"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνοχή"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კოჰეზია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוהזיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cohesión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "coesione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "когезия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cohesió"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "когезия"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kohezyon"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kohēzija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kohäsion"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zusammenhalt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cohesie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kohesjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kohezja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coesão"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "coesion"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coeziune"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kohezyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "когезія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koheesio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cohésion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kohezija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koheze"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kohesion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kohesioon"
    }
  ],
  "word": "когезия"
}

Download raw JSONL data for когезия meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.