"кога" meaning in All languages combined

See кога on Wiktionary

Adverb [Болгарский]

Etymology: Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие когда
    Sense id: ru-кога-bg-adv-1vg~r8jW
  2. вопрос. слово когда
    Sense id: ru-кога-bg-adv-1vg~r8jW1
  3. союз когда, если
    Sense id: ru-кога-bg-adv-ntIy1CBv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Македонский]

Etymology: Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие когда
    Sense id: ru-кога-mk-adv-1vg~r8jW
  2. вопрос. слово когда
    Sense id: ru-кога-mk-adv-1vg~r8jW1
  3. союз когда, если
    Sense id: ru-кога-mk-adv-ntIy1CBv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for кога meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские вопросительные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-кога-bg-adv-1vg~r8jW",
      "notes": [
        "наречие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-кога-bg-adv-1vg~r8jW1",
      "notes": [
        "вопрос. слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопрос. слово когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда, если"
      ],
      "id": "ru-кога-bg-adv-ntIy1CBv",
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз когда, если"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские вопросительные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-кога-mk-adv-1vg~r8jW",
      "notes": [
        "наречие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-кога-mk-adv-1vg~r8jW1",
      "notes": [
        "вопрос. слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопрос. слово когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда, если"
      ],
      "id": "ru-кога-mk-adv-ntIy1CBv",
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз когда, если"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские вопросительные слова",
    "Болгарские наречия",
    "Болгарские союзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "notes": [
        "наречие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "notes": [
        "вопрос. слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопрос. слово когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда, если"
      ],
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз когда, если"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}

{
  "categories": [
    "Македонские вопросительные слова",
    "Македонские наречия",
    "Македонские союзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. когда, къгда (πότε), русск. когда, болг. кога́, коги́, чешск. kehdy, др.-польск. kiegdy, польск. kiedy. н.-луж. kegdy (стар.). Наряду с этим; сербохорв. ка̀да ка̏д, словенск. kàdar, kǝdá, kdá, чешск. kda, kdy, польск. gdy, в.-луж. hdy, dу, н.-луж. gdy, dу. Первонач. было, вероятно, *kоdа, ср. лит. kadà «когда», вост.-лит. kadù, др.-прусск. kaden, kadden «как, в то время как, когда», латышск. kаd «когда», лит. также kadángi «так как» (балт. *kadā́n), др.-инд. kadā́ «когда», авест. kadā — то же. Из *koda произошло *kъdа, возм., под влиянием форм *kъdе, kъtо. С другой стороны, в когда́ усматривали стар. форму творит. п. ед. ч. *godō от год с част. ко- или возводили это слово к ф. род. п. ед. ч. *kogo gоdа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "notes": [
        "наречие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "notes": [
        "вопрос. слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопрос. слово когда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда, если"
      ],
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз когда, если"
      ]
    }
  ],
  "word": "кога"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.