"книга живота" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875—1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875—1880 г.",
          "text": "Теперь бы он, может, и рад грешки свои поприкрыть ― ан они уж в книге живота записаны значатся.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что книга жизни"
      ],
      "id": "ru-книга_живота-ru-phrase-QN38fBqO",
      "raw_glosses": [
        "устар., религ. то же, что книга жизни"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
          "text": "Вот тогда ты выдвинул ящик, вытащил книгу живота и ласково погладил её. «Ну, зачем же так, ― спросил ты с мягкой наглостью.― Всё равно ведь скажешь, некуда тебе деться. Вот где ты у меня. Прочитать?»",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кондуит"
      ],
      "id": "ru-книга_живота-ru-phrase-V4llrPz~",
      "raw_glosses": [
        "устар., жарг. семинаристов (XIX в.) то же, что кондуит"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknʲiɡə ʐɨvɐˈta"
    }
  ],
  "word": "книга живота"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875—1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875—1880 г.",
          "text": "Теперь бы он, может, и рад грешки свои поприкрыть ― ан они уж в книге живота записаны значатся.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что книга жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., религ. то же, что книга жизни"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
          "text": "Вот тогда ты выдвинул ящик, вытащил книгу живота и ласково погладил её. «Ну, зачем же так, ― спросил ты с мягкой наглостью.― Всё равно ведь скажешь, некуда тебе деться. Вот где ты у меня. Прочитать?»",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кондуит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., жарг. семинаристов (XIX в.) то же, что кондуит"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknʲiɡə ʐɨvɐˈta"
    }
  ],
  "word": "книга живота"
}