"клоп-солдатик" meaning in All languages combined

See клоп-солдатик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkɫop sɐɫˈdatʲɪk
Etymology: От Forms: кло́п-солда́тик [nominative, singular], клопы́-солда́тики [nominative, plural], клопа́-солда́тика [genitive, singular], клопо́в-солда́тиков [genitive, plural], клопу́-солда́тику [dative, singular], клопа́м-солда́тикам [dative, plural], клопа́-солда́тика [accusative, singular], клопо́в-солда́тиков [accusative, plural], клопо́м-солда́тиком [instrumental, singular], клопа́ми-солда́тиками [instrumental, plural], клопе́-солда́тике [prepositional, singular], клопа́х-солда́тиках [prepositional, plural]
  1. энтомол. обыкновенный наземный клоп семейства Pyrrhocoridae, черный с красными пятнами; обычно встречается большими группами около пней, стволов деревьев, у заборов и т. п. (Pyrrhocoris apterus)
    Sense id: ru-клоп-солдатик-ru-noun-t4QEUzC2 Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пожарник Hypernyms: клоп, насекомое Translations: red soldier bug (Английский), firebug (Английский), blakė kareivėlis (Литовский), червонокло́п черво́ний [masculine] (Украинский), моска́лик [masculine] (Украинский), клоп-моска́ль [masculine] (Украинский), ruměnice pospolná (Чешский), ruměnice bezkřídlá (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красноклопы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Составные слова с раздельно склоняемыми частями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "кло́п-солда́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопы́-солда́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́-солда́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́в-солда́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопу́-солда́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́м-солда́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́-солда́тика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́в-солда́тиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́м-солда́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́ми-солда́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопе́-солда́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́х-солда́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обыкновенный наземный клоп семейства Pyrrhocoridae, черный с красными пятнами; обычно встречается большими группами около пней, стволов деревьев, у заборов и т. п. (Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "id": "ru-клоп-солдатик-ru-noun-t4QEUzC2",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. обыкновенный наземный клоп семейства Pyrrhocoridae, черный с красными пятнами; обычно встречается большими группами около пней, стволов деревьев, у заборов и т. п. (Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɫop sɐɫˈdatʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожарник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red soldier bug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "firebug"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "blakė kareivėlis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "червонокло́п черво́ний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моска́лик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клоп-моска́ль"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ruměnice pospolná"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ruměnice bezkřídlá"
    }
  ],
  "word": "клоп-солдатик"
}
{
  "categories": [
    "Красноклопы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Составные слова с раздельно склоняемыми частями"
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "кло́п-солда́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопы́-солда́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́-солда́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́в-солда́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопу́-солда́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́м-солда́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́-солда́тика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́в-солда́тиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́м-солда́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́ми-солда́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопе́-солда́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопа́х-солда́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обыкновенный наземный клоп семейства Pyrrhocoridae, черный с красными пятнами; обычно встречается большими группами около пней, стволов деревьев, у заборов и т. п. (Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. обыкновенный наземный клоп семейства Pyrrhocoridae, черный с красными пятнами; обычно встречается большими группами около пней, стволов деревьев, у заборов и т. п. (Pyrrhocoris apterus)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɫop sɐɫˈdatʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожарник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red soldier bug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "firebug"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "blakė kareivėlis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "червонокло́п черво́ний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моска́лик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клоп-моска́ль"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ruměnice pospolná"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ruměnice bezkřídlá"
    }
  ],
  "word": "клоп-солдатик"
}

Download raw JSONL data for клоп-солдатик meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.