"клещевина" meaning in All languages combined

See клещевина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: klʲɪɕːɪˈvʲinə
Etymology: Суффиксальное производное от сущ. клещ, возможно, калька лат. ricinus «клещ; клещевина», далее от праслав. *klěsti̯o-, от кот. в числе прочего произошли: русск. клещ, укр. клiщ, словенск. klė́šč (мн.), чешск. klíšť, польск. kleszcz, в.-луж. klěšć; восходит к праиндоевр. *kleik'- «кусать, мучить». Ср.: клести́ть «сдавливать, сжимать», клещи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клещеви́на [nominative, singular], клещеви́ны [nominative, plural], клещеви́ны [genitive, singular], клещеви́н [genitive, plural], клещеви́не [dative, singular], клещеви́нам [dative, plural], клещеви́ну [accusative, singular], клещеви́ны [accusative, plural], клещеви́ной [instrumental, singular], клещеви́ною [instrumental, singular], клещеви́нами [instrumental, plural], клещеви́не [prepositional, singular], клещеви́нах [prepositional, plural]
  1. ботан. масличное, лекарственное и декоративное садовое растение
    Sense id: ru-клещевина-ru-noun-SqMU6p0h Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рицинус, рицина, рицин Translations: ricinus (Латинский), рицина (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молочайные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -евин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксальное производное от сущ. клещ, возможно, калька лат. ricinus «клещ; клещевина», далее от праслав. *klěsti̯o-, от кот. в числе прочего произошли: русск. клещ, укр. клiщ, словенск. klė́šč (мн.), чешск. klíšť, польск. kleszcz, в.-луж. klěšć; восходит к праиндоевр. *kleik'- «кусать, мучить». Ср.: клести́ть «сдавливать, сжимать», клещи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клещеви́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Макаревич",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "Г. Макаревич, «Наша себацинка» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Касторовое масло получают из семян клещевины — очень теплолюбивого растения, которое в нашей стране удается выращивать лишь в некоторых южных районах.",
          "title": "Наша себацинка"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "1934",
          "date_published": "5 марта 1934",
          "ref": "«В Совнаркоме Союза ССР» (1934) // «Известия», 5 марта 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пропашка и прополка клещевины должна обязательно производиться не менее двух раз.",
          "title": "В Совнаркоме Союза ССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масличное, лекарственное и декоративное садовое растение"
      ],
      "id": "ru-клещевина-ru-noun-SqMU6p0h",
      "raw_glosses": [
        "ботан. масличное, лекарственное и декоративное садовое растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɕːɪˈvʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицинус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ricinus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рицина"
    }
  ],
  "word": "клещевина"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Молочайные/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -евин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксальное производное от сущ. клещ, возможно, калька лат. ricinus «клещ; клещевина», далее от праслав. *klěsti̯o-, от кот. в числе прочего произошли: русск. клещ, укр. клiщ, словенск. klė́šč (мн.), чешск. klíšť, польск. kleszcz, в.-луж. klěšć; восходит к праиндоевр. *kleik'- «кусать, мучить». Ср.: клести́ть «сдавливать, сжимать», клещи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клещеви́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клещеви́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Макаревич",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "Г. Макаревич, «Наша себацинка» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Касторовое масло получают из семян клещевины — очень теплолюбивого растения, которое в нашей стране удается выращивать лишь в некоторых южных районах.",
          "title": "Наша себацинка"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "1934",
          "date_published": "5 марта 1934",
          "ref": "«В Совнаркоме Союза ССР» (1934) // «Известия», 5 марта 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пропашка и прополка клещевины должна обязательно производиться не менее двух раз.",
          "title": "В Совнаркоме Союза ССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масличное, лекарственное и декоративное садовое растение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. масличное, лекарственное и декоративное садовое растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪɕːɪˈvʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицинус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рицин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ricinus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рицина"
    }
  ],
  "word": "клещевина"
}

Download raw JSONL data for клещевина meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.