"клешня" meaning in All languages combined

See клешня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: klʲɪˈʂnʲa
Etymology: Происходит от ?? Forms: клешня́ [nominative, singular], клешни́ [nominative, plural], клешни́ [genitive, singular], клешне́й [genitive, plural], клешне́ [dative, singular], клешня́м [dative, plural], клешню́ [accusative, singular], клешни́ [accusative, plural], клешнёй [instrumental, singular], клешнёю [instrumental, singular], клешня́ми [instrumental, plural], клешне́ [prepositional, singular], клешня́х [prepositional, plural]
  1. биол. конечная часть ножки ракообразных в виде клещей, служащая для хватания
    Sense id: ru-клешня-ru-noun-iF4pKiv~ Topics: biology
  2. мн. ч. в коноводстве деревянный о́стов хомута лошади Tags: plural
    Sense id: ru-клешня-ru-noun-rKJDQ2NS
  3. перен. дисфм. пренебр. рука Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-клешня-ru-noun-1xIcgC3d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: клешневидный, клешнеобразный Translations: qısqac (Азербайджанский), chela (Английский), claw (Английский), nipper (Английский), չանչ (Армянский), клюшня (Белорусский), cąŋŋ [feminine] (Вилямовский), caong [feminine] (Вилямовский), cann (Вилямовский), kıskıç (Гагаузский), quela [feminine] (Галисийский), მარწუხი (Грузинский), klo (Датский), pinza (Испанский), quela (Испанский), chela (Итальянский), pinza (Итальянский), pinça (Каталанский), 螯 (Китайский), žnyplės (Литовский), вашкӱзӧ (Марийский), Chela (Немецкий), Schere (Немецкий), schaar (Нидерландский), pinça (Окситанский), szczypce (Польский), pinça [feminine] (Португальский), tenaz (Португальский), clește (Румынский), кыскыч (Татарский), kıskaç (Турецкий), клішня [feminine] (Украинский), saksi (Финский), pince (Французский), klepeto (Чешский), sõrg (Эстонский), はさみ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "клешня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешнёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешнёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клешневидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клешнеобразный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конечная часть ножки ракообразных в виде клещей, служащая для хватания"
      ],
      "id": "ru-клешня-ru-noun-iF4pKiv~",
      "raw_glosses": [
        "биол. конечная часть ножки ракообразных в виде клещей, служащая для хватания"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянный о́стов хомута лошади"
      ],
      "id": "ru-клешня-ru-noun-rKJDQ2NS",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. в коноводстве деревянный о́стов хомута лошади"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Убери клешни, нечего без спросу хватать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "id": "ru-клешня-ru-noun-1xIcgC3d",
      "raw_glosses": [
        "перен. дисфм. пренебр. рука"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈʂnʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qısqac"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chela"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "claw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nipper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չանչ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "клюшня"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cąŋŋ"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caong"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "cann"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kıskıç"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quela"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მარწუხი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "klo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "螯"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žnyplės"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "вашкӱзӧ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chela"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schere"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schaar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczypce"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tenaz"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "clește"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыскыч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskaç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клішня"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saksi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klepeto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõrg"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "はさみ"
    }
  ],
  "word": "клешня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "клешня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешни́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешнёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешнёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клешне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клешня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клешневидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клешнеобразный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конечная часть ножки ракообразных в виде клещей, служащая для хватания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. конечная часть ножки ракообразных в виде клещей, служащая для хватания"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянный о́стов хомута лошади"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. в коноводстве деревянный о́стов хомута лошади"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Убери клешни, нечего без спросу хватать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дисфм. пренебр. рука"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈʂnʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qısqac"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chela"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "claw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nipper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չանչ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "клюшня"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cąŋŋ"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caong"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "word": "cann"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kıskıç"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quela"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მარწუხი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "klo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "螯"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žnyplės"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "вашкӱзӧ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chela"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schere"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schaar"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczypce"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tenaz"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "clește"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыскыч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskaç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клішня"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saksi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klepeto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõrg"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "はさみ"
    }
  ],
  "word": "клешня"
}

Download raw JSONL data for клешня meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.