See клаузула on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».", "forms": [ { "form": "кла́узула", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кла́узул", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кла́узуле", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кла́узулою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кла́узулами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кла́узуле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кла́узулах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку" ], "id": "ru-клаузула-ru-noun-KsLq~hIu", "raw_glosses": [ "филол. конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку" ], "topics": [ "philology" ] }, { "glosses": [ "в силлабо-тоническом стихосложении — конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога" ], "id": "ru-клаузула-ru-noun-5XQRSaIp", "raw_glosses": [ "филол. в силлабо-тоническом стихосложении — конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога" ], "topics": [ "philology" ] }, { "glosses": [ "особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п." ], "id": "ru-клаузула-ru-noun-RUCxYTP6", "raw_glosses": [ "юр. особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п." ], "topics": [ "legal" ] }, { "glosses": [ "в западноевропейской музыке Средних веков и Возрождения — мелодический оборот, завершающий музыкальное построение" ], "id": "ru-клаузула-ru-noun-zESGig5O", "raw_glosses": [ "муз. в западноевропейской музыке Средних веков и Возрождения — мелодический оборот, завершающий музыкальное построение" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɫaʊzʊɫə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkɫaʊzʊɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку", "word": "clause" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога", "word": "clause" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п.", "word": "clause" } ], "word": "клаузула" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от лат. clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».", "forms": [ { "form": "кла́узула", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кла́узул", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кла́узуле", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кла́узулы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кла́узулой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кла́узулою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кла́узулами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кла́узуле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кла́узулах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку" ], "raw_glosses": [ "филол. конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку" ], "topics": [ "philology" ] }, { "glosses": [ "в силлабо-тоническом стихосложении — конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога" ], "raw_glosses": [ "филол. в силлабо-тоническом стихосложении — конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога" ], "topics": [ "philology" ] }, { "glosses": [ "особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п." ], "raw_glosses": [ "юр. особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п." ], "topics": [ "legal" ] }, { "glosses": [ "в западноевропейской музыке Средних веков и Возрождения — мелодический оборот, завершающий музыкальное построение" ], "raw_glosses": [ "муз. в западноевропейской музыке Средних веков и Возрождения — мелодический оборот, завершающий музыкальное построение" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɫaʊzʊɫə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkɫaʊzʊɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку", "word": "clause" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога", "word": "clause" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "особое условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п.", "word": "clause" } ], "word": "клаузула" }
Download raw JSONL data for клаузула meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.