"клапан" meaning in All languages combined

See клапан on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkɫapən Audio: Ru-клапан.ogg
Etymology: От нем. Klappe (мн. ч. Klappen) «крышка, заслонка», далее от гл. klappen «хлопать, стучать», далее из прагерм. формы *klappōną, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clæppan и англ. clap, др.-сакс. klapunga, др.-в.-нем. klaphon и нем. klappen; звукоподражательное. Forms: кла́пан [nominative, singular], кла́паны [nominative, plural], кла́пана [genitive, singular], кла́панов [genitive, plural], кла́пану [dative, singular], кла́панам [dative, plural], кла́пан [accusative, singular], кла́паны [accusative, plural], кла́паном [instrumental, singular], кла́панами [instrumental, plural], кла́пане [prepositional, singular], кла́панах [prepositional, plural]
  1. техн. устройство (крышка, диск ), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-xIdEEpZC Topics: engineering
  2. муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-UpAXtfsb Topics: music
  3. муз. кнопка клавиши гармоники
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-SpbtCCiF Topics: music
  4. анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-dK1PmFpu Topics: medicine
  5. нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-N-Q1wqh9
  6. перен. нечто, сдерживающее тот или иной процесс Tags: figuratively
    Sense id: ru-клапан-ru-noun-8Gnoe4yi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: седло клапана, седло для клапана Related terms: клапанный Translations (деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе): vent (Английский), llave [feminine] (Испанский), linguetta [feminine] (Итальянский), Klappe [feminine] (Немецкий), chave [feminine] (Португальский), clef [feminine] (Французский), clé [feminine] (Французский) Translations (нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде): flap (Английский), pata (Испанский) Translations (устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа): valve (Английский), βαλβίδα (Греческий), δικλίδα (Греческий), válvula [feminine] (Испанский), llave [feminine] (Испанский), valvola [feminine] (Итальянский), 阀 [simplified] (Китайский), 阀门 (Китайский), Ventil [neuter] (Немецкий), válvula [feminine] (Португальский), клапан (Украинский), soupape [feminine] (Французский), valve [feminine] (Французский) Translations (часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход): valve (Английский), paratasche [masculine] (Итальянский), Klappe [feminine] (Немецкий), válvula [feminine] (Португальский), клапан (Украинский), valvule [feminine] (Французский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: кла́пан [nominative, singular], кла́пани [nominative, plural], кла́пана [genitive, singular], кла́панів [genitive, plural], кла́панові [dative, singular], кла́пану [dative, singular], кла́панам [dative, plural], кла́пан [accusative, singular], кла́пани [accusative, plural], кла́паном [instrumental, singular], кла́панами [instrumental, plural], кла́пані [locative, singular], кла́панах [locative, plural], кла́пане* [vocative, singular], кла́пани* [vocative, plural]
  1. клапан (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-клапан-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for клапан meaning in All languages combined (15.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Каплан"
    },
    {
      "word": "наплак"
    },
    {
      "word": "планка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "седло клапана"
    },
    {
      "word": "седло для клапана"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Klappe (мн. ч. Klappen) «крышка, заслонка», далее от гл. klappen «хлопать, стучать», далее из прагерм. формы *klappōną, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clæppan и англ. clap, др.-сакс. klapunga, др.-в.-нем. klaphon и нем. klappen; звукоподражательное.",
  "forms": [
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клапанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Васин",
          "collection": "Локомотив",
          "date_published": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом выделяются и анализируются виброимпульсы начала и конца топливоподачи, а также работы клапанов газораспределения, ударов перекладки поршней и «звучания» поршневых колец в случае сухого трения.",
          "title": "Для диагностики тепловоза — комплекс „Магистраль“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство (крышка, диск ), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-xIdEEpZC",
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство (крышка, диск ), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-UpAXtfsb",
      "raw_glosses": [
        "муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кнопка клавиши гармоники"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-SpbtCCiF",
      "raw_glosses": [
        "муз. кнопка клавиши гармоники"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Маева",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создан новый сердечный клапан из специальным образом обработанного свиного клапана.",
          "title": "Дар на всю жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-dK1PmFpu",
      "raw_glosses": [
        "анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Клапан варьируется в зависимости от размеров запястья.",
          "title": "Аксессуары: Что натянуть на руки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-N-Q1wqh9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поставлено было несколько полубожественных подписей, верховный клапан открыли, по медицинским учреждениям разослали соответствующее циркулярное письмо, разрешающее искусственное прерывание беременности.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто, сдерживающее тот или иной процесс"
      ],
      "id": "ru-клапан-ru-noun-8Gnoe4yi",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто, сдерживающее тот или иной процесс"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клапан.ogg",
      "ipa": "ˈkɫapən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-клапан.ogg/Ru-клапан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клапан.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "βαλβίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "δικλίδα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "阀"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "阀门"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ventil"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "клапан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soupape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "word": "vent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linguetta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klappe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paratasche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klappe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "word": "клапан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде",
      "word": "pata"
    }
  ],
  "word": "клапан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пані",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пане*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-клапан-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "клапан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "клапан (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "клапан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Каплан"
    },
    {
      "word": "наплак"
    },
    {
      "word": "планка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "седло клапана"
    },
    {
      "word": "седло для клапана"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Klappe (мн. ч. Klappen) «крышка, заслонка», далее от гл. klappen «хлопать, стучать», далее из прагерм. формы *klappōną, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clæppan и англ. clap, др.-сакс. klapunga, др.-в.-нем. klaphon и нем. klappen; звукоподражательное.",
  "forms": [
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клапанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Васин",
          "collection": "Локомотив",
          "date_published": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При этом выделяются и анализируются виброимпульсы начала и конца топливоподачи, а также работы клапанов газораспределения, ударов перекладки поршней и «звучания» поршневых колец в случае сухого трения.",
          "title": "Для диагностики тепловоза — комплекс „Магистраль“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство (крышка, диск ), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство (крышка, диск ), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кнопка клавиши гармоники"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. кнопка клавиши гармоники"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Маева",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Создан новый сердечный клапан из специальным образом обработанного свиного клапана.",
          "title": "Дар на всю жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Клапан варьируется в зависимости от размеров запястья.",
          "title": "Аксессуары: Что натянуть на руки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поставлено было несколько полубожественных подписей, верховный клапан открыли, по медицинским учреждениям разослали соответствующее циркулярное письмо, разрешающее искусственное прерывание беременности.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто, сдерживающее тот или иной процесс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто, сдерживающее тот или иной процесс"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клапан.ogg",
      "ipa": "ˈkɫapən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-клапан.ogg/Ru-клапан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клапан.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "βαλβίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "δικλίδα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "阀"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "阀门"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ventil"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "word": "клапан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soupape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "word": "vent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linguetta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klappe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chave"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clef"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paratasche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klappe"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válvula"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "word": "клапан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valvule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде",
      "word": "pata"
    }
  ],
  "word": "клапан"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пану",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́паном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пані",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́панах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пане*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́пани*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "клапан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "клапан (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "клапан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.