"кладбищенский" meaning in All languages combined

See кладбищенский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kɫɐdˈbʲiɕːɪnskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. кладбище, далее из *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кладби́щенский [singular, masculine, nominative], кладби́щенское [singular, neuter, nominative], кладби́щенская [singular, feminine, nominative], кладби́щенские [plural, nominative], кладби́щенского [singular, masculine, genitive], кладби́щенского [singular, neuter, genitive], кладби́щенской [singular, feminine, genitive], кладби́щенских [plural, genitive], кладби́щенскому [singular, masculine, dative], кладби́щенскому [singular, neuter, dative], кладби́щенской [singular, feminine, dative], кладби́щенским [plural, dative], кладби́щенского [singular, masculine, accusative, animate], кладби́щенское [singular, neuter, accusative, animate], кладби́щенскую [singular, feminine, accusative, animate], кладби́щенских [plural, accusative, animate], кладби́щенский [singular, masculine, accusative, inanimate], кладби́щенские [plural, accusative, inanimate], кладби́щенским [singular, masculine, instrumental], кладби́щенским [singular, neuter, instrumental], кладби́щенской [singular, feminine, instrumental], кладби́щенскою [singular, feminine, instrumental], кладби́щенскими [plural, instrumental], кладби́щенском [singular, masculine, prepositional], кладби́щенском [singular, neuter, prepositional], кладби́щенской [singular, feminine, prepositional], кладби́щенских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным кладбище; также свойственный кладбищу, характерный для него
    Sense id: ru-кладбищенский-ru-adj-GIY4V6sN
  2. принадлежащий кладбищу, расположенный на кладбище
    Sense id: ru-кладбищенский-ru-adj-ASJ1eYD4
  3. перен. мрачный, угрюмый, трагичный Tags: figuratively
    Sense id: ru-кладбищенский-ru-adj-bX9nb4sF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кладбищенский нищий, кладбищенский сторож, кладбищенский фонарь Related terms: кладбище Translations: cemeterial (Английский), cemetery (атриб.) (Английский), могільнікавы (Белорусский), cementerial (Испанский), del cimitero (Итальянский), cimiteriale (Итальянский), мола (Казахский), Friedhof- (Немецкий), mezarlık (Турецкий), кладовищенський (Украинский), цвинтарний (Украинский), de cimetière (Французский), hřbitovní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кладбища/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кладбищенский нищий"
    },
    {
      "word": "кладбищенский сторож"
    },
    {
      "word": "кладбищенский фонарь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кладбище, далее из *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кладби́щенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладбище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За высокой кладбищенской оградой стояли рослые деревья, а под ними ― рослые памятники.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Редкие встречавшиеся крестились, сзади плёлся кто-то из кладбищенской администрации, к могиле его Андрей Николаевич не подпустил, могильщики от зелёненькой не отказались и благоразумно отошли в сторонку.",
          "title": "Лопушок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кладбище; также свойственный кладбищу, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-кладбищенский-ru-adj-GIY4V6sN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Оглянись на середине», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы спрятались за кладбищенскими памятниками совсем близко от разрываемой могилы, и нам слышны были не только удары заступов, но и голоса самих гробокопателей.",
          "title": "Оглянись на середине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий кладбищу, расположенный на кладбище"
      ],
      "id": "ru-кладбищенский-ru-adj-ASJ1eYD4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Дурнов",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Андрея тоже мысли не совсем кладбищенские, хотя идёт он на могилы мамы и отца.",
          "title": "Жизнь врача"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мрачный, угрюмый, трагичный"
      ],
      "id": "ru-кладбищенский-ru-adj-bX9nb4sF",
      "raw_glosses": [
        "перен. мрачный, угрюмый, трагичный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐdˈbʲiɕːɪnskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cemeterial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "cemetery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "могільнікавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cementerial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "del cimitero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cimiteriale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Friedhof-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mezarlık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кладовищенський"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цвинтарний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de cimetière"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hřbitovní"
    }
  ],
  "word": "кладбищенский"
}
{
  "categories": [
    "Кладбища/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кладбищенский нищий"
    },
    {
      "word": "кладбищенский сторож"
    },
    {
      "word": "кладбищенский фонарь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кладбище, далее из *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кладби́щенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кладби́щенских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладбище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За высокой кладбищенской оградой стояли рослые деревья, а под ними ― рослые памятники.",
          "title": "Путешествие в седьмую сторону света"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Редкие встречавшиеся крестились, сзади плёлся кто-то из кладбищенской администрации, к могиле его Андрей Николаевич не подпустил, могильщики от зелёненькой не отказались и благоразумно отошли в сторонку.",
          "title": "Лопушок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кладбище; также свойственный кладбищу, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Оглянись на середине», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы спрятались за кладбищенскими памятниками совсем близко от разрываемой могилы, и нам слышны были не только удары заступов, но и голоса самих гробокопателей.",
          "title": "Оглянись на середине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий кладбищу, расположенный на кладбище"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Дурнов",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Андрея тоже мысли не совсем кладбищенские, хотя идёт он на могилы мамы и отца.",
          "title": "Жизнь врача"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мрачный, угрюмый, трагичный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. мрачный, угрюмый, трагичный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐdˈbʲiɕːɪnskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cemeterial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "cemetery"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "могільнікавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cementerial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "del cimitero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cimiteriale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Friedhof-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mezarlık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кладовищенський"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цвинтарний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de cimetière"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hřbitovní"
    }
  ],
  "word": "кладбищенский"
}

Download raw JSONL data for кладбищенский meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.