"кире" meaning in All languages combined

See кире on Wiktionary

Adverb [Татарский]

Forms: kire [romanization]
  1. нареч. обратно, назад (прил. обратный, противоположный)
    Sense id: ru-кире-tt-adv-HtD9tpXh
  2. отрицательный (отрицательно)
    Sense id: ru-кире-tt-adv-2L41naPo
  3. упрямый, неуступчивый, несговорчивый (о человеке)
    Sense id: ru-кире-tt-adv-lWv51O5L
  4. норовистый, своенравный (о лошади)
    Sense id: ru-кире-tt-adv--RgKi0NW
  5. , отрицательный (герой) Tags: obsolete
    Sense id: ru-кире-tt-adv-tlKqBPqp Categories (other): Устаревшие выражения/tt, Филологические термины/tt Topics: philology
  6. отрицательный (заряд)
    Sense id: ru-кире-tt-adv-HP5VuP16 Categories (other): Физические термины/tt Topics: physics
  7. уступительный (предложение)
    Sense id: ru-кире-tt-adv-crVu5bHL Categories (other): Лингвистические термины/tt Topics: linguistics
  8. заново, снова
    Sense id: ru-кире-tt-adv-OtL4-IjD
  9. нареч. наизнанку
    Sense id: ru-кире-tt-adv-STkQZKCy
  10. послелог, после Tags: colloquial
    Sense id: ru-кире-tt-adv-9QNbJSiE Categories (other): Разговорные выражения/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кире алырга, кире бирергә, кире кагарга, кире кайтырга, кире кайтарырга, кире ишәргә, киребеткән Related terms: кирелек, киресе, киреләнергә, кирегә [adverb], киресенчә [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кире алырга"
    },
    {
      "word": "кире бирергә"
    },
    {
      "word": "кире кагарга"
    },
    {
      "word": "кире кайтырга"
    },
    {
      "word": "кире кайтарырга"
    },
    {
      "word": "кире ишәргә"
    },
    {
      "word": "киребеткән"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кирелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киресе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "киреләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кирегә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "киресенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нареч. обратно, назад (прил. обратный, противоположный)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-HtD9tpXh"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрицательный (отрицательно)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-2L41naPo"
    },
    {
      "glosses": [
        "упрямый, неуступчивый, несговорчивый (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-lWv51O5L"
    },
    {
      "glosses": [
        "норовистый, своенравный (о лошади)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv--RgKi0NW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", отрицательный (герой)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-tlKqBPqp",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицательный (заряд)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-HP5VuP16",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уступительный (предложение)"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-crVu5bHL",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кире эшләргә туры килде",
          "translation": "пришлось заново делать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заново, снова"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-OtL4-IjD"
    },
    {
      "glosses": [
        "нареч. наизнанку"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-STkQZKCy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "төштән кире",
          "translation": "после обеда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послелог, после"
      ],
      "id": "ru-кире-tt-adv-9QNbJSiE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "кире"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские частицы",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кире алырга"
    },
    {
      "word": "кире бирергә"
    },
    {
      "word": "кире кагарга"
    },
    {
      "word": "кире кайтырга"
    },
    {
      "word": "кире кайтарырга"
    },
    {
      "word": "кире ишәргә"
    },
    {
      "word": "киребеткән"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кирелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киресе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "киреләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кирегә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "киресенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нареч. обратно, назад (прил. обратный, противоположный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрицательный (отрицательно)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упрямый, неуступчивый, несговорчивый (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "норовистый, своенравный (о лошади)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/tt",
        "Филологические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        ", отрицательный (герой)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "отрицательный (заряд)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "уступительный (предложение)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кире эшләргә туры килде",
          "translation": "пришлось заново делать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заново, снова"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нареч. наизнанку"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "төштән кире",
          "translation": "после обеда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послелог, после"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "кире"
}

Download raw JSONL data for кире meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.