"килограмм" meaning in All languages combined

See килограмм on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪɫɐˈɡram [singular], kʲɪɫɐˈɡramːɨ [plural] Audio: Ru-килограмм.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу». Forms: килогра́мм [nominative, singular], килогра́ммы [nominative, plural], килогра́мма [genitive, singular], килогра́ммов [genitive, plural], килогра́мм [genitive, plural], килогра́мму [dative, singular], килогра́ммам [dative, plural], килогра́мм [accusative, singular], килогра́ммы [accusative, plural], килогра́ммом [instrumental, singular], килогра́ммами [instrumental, plural], килогра́мме [prepositional, singular], килогра́ммах [prepositional, plural]
  1. единица измерения массы, равная 1000 граммам, одна из основных единиц СИ
    Sense id: ru-килограмм-ru-noun-eNOBS0vR
  2. устар., ныне неправ. то же, что килограмм-сила; единица силы в некоторых устаревших системах единиц Tags: irregular, obsolete
    Sense id: ru-килограмм-ru-noun-tsbGQ52J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кило, кг, килограмм-сила, килопонд, кГ Hypernyms: единица, мера, масса, единица, мера, сила Related terms: килограммчик, килограмм-сила, килограммовый, многокилограммовый Translations: kilogram (Английский), кілаграм (Белорусский), килограм [masculine] (Болгарский), κιλό [neuter] (Греческий), χιλιόγραμμο [neuter] (Греческий), kilogram (Датский), kilogramo (Испанский), chilogrammo [masculine] (Итальянский), kilogramma [neuter] (Латинский), chilogramma [neuter] (Латинский), kilograms (Латышский), kilogramas (Литовский), килограм [masculine] (Македонский), Kilogramm (Немецкий), kilogram (Нидерландский), kilogram (Норвежский), kilogram (Польский), quilograma [masculine] (Португальский), килограм [Cyrillic, masculine] (Сербский), kilogram [masculine] (Словацкий), kilogram (Турецкий), kilo (Турецкий), кілограм (Украинский), kilogramma (Финский), kilogramme [masculine] (Французский), kilogram [masculine] (Чешский), kilogram (Шведский), kilogramo (Эсперанто), キログラム (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы СИ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения массы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения силы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом кило-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a((2))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».",
  "forms": [
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сила"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "килограммчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "килограммовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многокилограммовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он переводил пуды на килограммы, килограммы — на старозаветные золотники, и каждый раз получалась такая заманчивая цифра, что нарушитель конвенции даже легонько повизгивал.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ремни, выдержавшие на испытаниях сотни килограммов груза, лопнули, как бечёвки, и ещё через три-четыре секунды над лётчиком вспыхнул яркий купол парашюта.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица измерения массы, равная 1000 граммам, одна из основных единиц СИ"
      ],
      "id": "ru-килограмм-ru-noun-eNOBS0vR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ныне то же, что килограмм-сила; единица силы в некоторых устаревших системах единиц"
      ],
      "id": "ru-килограмм-ru-noun-tsbGQ52J",
      "raw_glosses": [
        "устар., ныне неправ. то же, что килограмм-сила; единица силы в некоторых устаревших системах единиц"
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-килограмм.ogg",
      "ipa": "kʲɪɫɐˈɡram",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-килограмм.ogg/Ru-килограмм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-килограмм.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪɫɐˈɡramːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кило"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "килопонд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кГ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кілаграм"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κιλό"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χιλιόγραμμο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kilogramo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilogrammo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kilogramma"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chilogramma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kilograms"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kilogramas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kilogramm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quilograma"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кілограм"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kilogramma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogramme"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kilogramo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キログラム"
    }
  ],
  "word": "килограмм"
}
{
  "categories": [
    "Единицы СИ/ru",
    "Единицы измерения массы/ru",
    "Единицы измерения силы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом кило-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a((2))",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Существительные с вариативным склонением"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».",
  "forms": [
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "килогра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сила"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "килограммчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "килограммовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многокилограммовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он переводил пуды на килограммы, килограммы — на старозаветные золотники, и каждый раз получалась такая заманчивая цифра, что нарушитель конвенции даже легонько повизгивал.",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ремни, выдержавшие на испытаниях сотни килограммов груза, лопнули, как бечёвки, и ещё через три-четыре секунды над лётчиком вспыхнул яркий купол парашюта.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица измерения массы, равная 1000 граммам, одна из основных единиц СИ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ныне то же, что килограмм-сила; единица силы в некоторых устаревших системах единиц"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., ныне неправ. то же, что килограмм-сила; единица силы в некоторых устаревших системах единиц"
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-килограмм.ogg",
      "ipa": "kʲɪɫɐˈɡram",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-килограмм.ogg/Ru-килограмм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-килограмм.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪɫɐˈɡramːɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кило"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "килограмм-сила"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "килопонд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кГ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кілаграм"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κιλό"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χιλιόγραμμο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kilogramo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilogrammo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kilogramma"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chilogramma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kilograms"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kilogramas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kilogramm"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quilograma"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "килограм"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кілограм"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kilogramma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogramme"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kilogram"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kilogramo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キログラム"
    }
  ],
  "word": "килограмм"
}

Download raw JSONL data for килограмм meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.