See кетцаль on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Чичков",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "Василий Чичков, «Дождь побеждает ветер» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове колыхался убор из драгоценных голубых перьев птицы кетцаль.",
"title": "Дождь побеждает ветер"
},
{
"author": "Кей Чорнук, Вольф Гиндон",
"date": "2018",
"ref": "Кей Чорнук, Вольф Гиндон, «Прогулки с Вольфом: Жизнь в заповедных местах Коста-Рики» / перевод Сергея Никитина, 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В хороший день вы можете поблизости услышать кетцалей. ❬…❭ Идеальное время для наблюдателей за птицами, когда кетцали вьют гнёзда, обычно это происходит в период с февраля по июнь.",
"title": "Прогулки с Вольфом: Жизнь в заповедных местах Коста-Рики",
"translator": "Сергея Никитина"
}
],
"glosses": [
"самая крупная птица отряда трогонообразных, считавшаяся священной у древних майя и ацтеков"
],
"id": "ru-кетцаль-ru-noun-AqV3Ul9W",
"raw_glosses": [
"зоол. самая крупная птица отряда трогонообразных, считавшаяся священной у древних майя и ацтеков"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quetzal"
}
],
"word": "кетцаль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Баженов",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1995",
"ref": "Ю. Баженов, «Земля людей. В Гватемалу с чёрного хода» // «Вокруг света», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако мой спутник, не говоря ни слова, достал из кармана две мятые бумажки по десять кетцалей и положил перед собой. Сидевшие напротив индейцы даже присвистнули от удивления. Сумма, равная примерно пяти долларам, оказалась для них неслыханной.",
"title": "Земля людей. В Гватемалу с чёрного хода"
}
],
"glosses": [
"денежная единица Гватемалы"
],
"id": "ru-кетцаль-ru-noun-4nQJqzPs",
"raw_glosses": [
"фин. денежная единица Гватемалы"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quetzal"
}
],
"word": "кетцаль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Чичков",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "Василий Чичков, «Дождь побеждает ветер» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове колыхался убор из драгоценных голубых перьев птицы кетцаль.",
"title": "Дождь побеждает ветер"
},
{
"author": "Кей Чорнук, Вольф Гиндон",
"date": "2018",
"ref": "Кей Чорнук, Вольф Гиндон, «Прогулки с Вольфом: Жизнь в заповедных местах Коста-Рики» / перевод Сергея Никитина, 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В хороший день вы можете поблизости услышать кетцалей. ❬…❭ Идеальное время для наблюдателей за птицами, когда кетцали вьют гнёзда, обычно это происходит в период с февраля по июнь.",
"title": "Прогулки с Вольфом: Жизнь в заповедных местах Коста-Рики",
"translator": "Сергея Никитина"
}
],
"glosses": [
"самая крупная птица отряда трогонообразных, считавшаяся священной у древних майя и ацтеков"
],
"raw_glosses": [
"зоол. самая крупная птица отряда трогонообразных, считавшаяся священной у древних майя и ацтеков"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quetzal"
}
],
"word": "кетцаль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кетца́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кетца́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Баженов",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1995",
"ref": "Ю. Баженов, «Земля людей. В Гватемалу с чёрного хода» // «Вокруг света», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако мой спутник, не говоря ни слова, достал из кармана две мятые бумажки по десять кетцалей и положил перед собой. Сидевшие напротив индейцы даже присвистнули от удивления. Сумма, равная примерно пяти долларам, оказалась для них неслыханной.",
"title": "Земля людей. В Гватемалу с чёрного хода"
}
],
"glosses": [
"денежная единица Гватемалы"
],
"raw_glosses": [
"фин. денежная единица Гватемалы"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈt͡sːalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "quetzal"
}
],
"word": "кетцаль"
}
Download raw JSONL data for кетцаль meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.