See келейница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монахини/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. келейник, далее из келья, от ср.-греч. κελλίον, мн. κελλία, κέλλα, от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Др.-русск. келиıа — ХI в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "келе́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келейность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "келейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "келейно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997-2002",
"ref": "В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997-2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, в конце 80-х годов, выяснилось, что в миру она была его келейницей.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
}
],
"glosses": [
"прислужница при игуменье и некоторых других монахинях"
],
"id": "ru-келейница-ru-noun-KjwRtu~o",
"raw_glosses": [
"истор. прислужница при игуменье и некоторых других монахинях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царь велел выгнать из монастырей всех непостриженных, и в женских монастырях келейницам быть только людям старого возраста; всех девиц, проживавших в монастырях, под именем родственниц, велено выдавать замуж, а вперед постригать в монахини не ранее сорока лет.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"женск. к келейник; женщина, живущая в монашеской келье, в скиту"
],
"id": "ru-келейница-ru-noun-29T~E6o4",
"raw_glosses": [
"истор. женск. к келейник; женщина, живущая в монашеской келье, в скиту"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈlʲeɪ̯nʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прислужница при игуменье",
"word": "lay sister"
}
],
"word": "келейница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Монахини/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. келейник, далее из келья, от ср.-греч. κελλίον, мн. κελλία, κέλλα, от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Др.-русск. келиıа — ХI в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "келе́йница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "келе́йнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "келе́йницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келейность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "келья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "келейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "келейно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997-2002",
"ref": "В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997-2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, в конце 80-х годов, выяснилось, что в миру она была его келейницей.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
}
],
"glosses": [
"прислужница при игуменье и некоторых других монахинях"
],
"raw_glosses": [
"истор. прислужница при игуменье и некоторых других монахинях"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Царь велел выгнать из монастырей всех непостриженных, и в женских монастырях келейницам быть только людям старого возраста; всех девиц, проживавших в монастырях, под именем родственниц, велено выдавать замуж, а вперед постригать в монахини не ранее сорока лет.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"женск. к келейник; женщина, живущая в монашеской келье, в скиту"
],
"raw_glosses": [
"истор. женск. к келейник; женщина, живущая в монашеской келье, в скиту"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈlʲeɪ̯nʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прислужница при игуменье",
"word": "lay sister"
}
],
"word": "келейница"
}
Download raw JSONL data for келейница meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.