"квасцы" meaning in All languages combined

See квасцы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kvɐˈst͡sɨ Forms: квасцы́ [nominative, plural], квасцо́в [genitive, plural], квасца́м [dative, plural], квасцы́ [accusative, plural], квасца́ми [instrumental, plural], квасца́х [prepositional, plural]
Etymology: Фиксируется с 1470-х гг., предположительно диминутив от скорняжного термина квасы (фиксируется с 1687 года, но некое квашение кож появляется уже в славянском переводе Книги Левит в Геннадьевской Библии), от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. хим. двойные сернокислые соли алюминия, марганца и других металлов, используемые в промышленности, медицине, фотографии и др.
    Sense id: ru-квасцы-ru-noun-3PEbBgbn Topics: chemistry
  2. диал. скорн. то же, что квасы; раствор для квашения овчин (и др. шкур), делающийся подобно белому квасу из перебродившей муки, но с добавлением соли и, опционально, квасцев Tags: dialectal
    Sense id: ru-квасцы-ru-noun-QRZdBSNl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zəy (Азербайджанский), alum (Английский), стипца (Болгарский), phèn (Вьетнамский), phèn chua (Вьетнамский), შაბი (Грузинский), aluin (Датский), alumbre (Испанский), allume (Итальянский), 明礬 [traditional] (Китайский), Alaun (Немецкий), ałun (Польский), alum (Португальский), achchiqtosh (Узбекский), alun (Французский), ミョウバン (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1470-х гг., предположительно диминутив от скорняжного термина квасы (фиксируется с 1687 года, но некое квашение кож появляется уже в славянском переводе Книги Левит в Геннадьевской Библии), от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "квасцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасцы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двойные сернокислые соли алюминия, марганца и других металлов, используемые в промышленности, медицине, фотографии и др."
      ],
      "id": "ru-квасцы-ru-noun-3PEbBgbn",
      "raw_glosses": [
        "хим. двойные сернокислые соли алюминия, марганца и других металлов, используемые в промышленности, медицине, фотографии и др."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что квасы; раствор для квашения овчин (и др. шкур), делающийся подобно белому квасу из перебродившей муки, но с добавлением соли и, опционально, квасцев"
      ],
      "id": "ru-квасцы-ru-noun-QRZdBSNl",
      "raw_glosses": [
        "диал. скорн. то же, что квасы; раствор для квашения овчин (и др. шкур), делающийся подобно белому квасу из перебродившей муки, но с добавлением соли и, опционально, квасцев"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɐˈst͡sɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стипца"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phèn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phèn chua"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შაბი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "aluin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alumbre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "allume"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "明礬"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alaun"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ałun"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "achchiqtosh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミョウバン"
    }
  ],
  "word": "квасцы"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1470-х гг., предположительно диминутив от скорняжного термина квасы (фиксируется с 1687 года, но некое квашение кож появляется уже в славянском переводе Книги Левит в Геннадьевской Библии), от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "квасцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасцы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квасца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "двойные сернокислые соли алюминия, марганца и других металлов, используемые в промышленности, медицине, фотографии и др."
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. двойные сернокислые соли алюминия, марганца и других металлов, используемые в промышленности, медицине, фотографии и др."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что квасы; раствор для квашения овчин (и др. шкур), делающийся подобно белому квасу из перебродившей муки, но с добавлением соли и, опционально, квасцев"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. скорн. то же, что квасы; раствор для квашения овчин (и др. шкур), делающийся подобно белому квасу из перебродившей муки, но с добавлением соли и, опционально, квасцев"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɐˈst͡sɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стипца"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phèn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phèn chua"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შაბი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "aluin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alumbre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "allume"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "明礬"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alaun"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ałun"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "achchiqtosh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミョウバン"
    }
  ],
  "word": "квасцы"
}

Download raw JSONL data for квасцы meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.