"кваква" meaning in All languages combined

See кваква on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkvakvə [singular], ˈkvakvɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ква́ква [nominative, singular], ква́квы [nominative, plural], ква́квы [genitive, singular], ква́кв [genitive, plural], ква́кве [dative, singular], ква́квам [dative, plural], ква́кву [accusative, singular], ква́кв [accusative, plural], ква́квой [instrumental, singular], ква́квою [instrumental, singular], ква́квами [instrumental, plural], ква́кве [prepositional, singular], ква́квах [prepositional, plural]
  1. зоол. птица из семейства цапель
    Sense id: ru-кваква-ru-noun-Iuu4IFoh Topics: zoology
  2. разг. то же, что лягушка Tags: colloquial
    Sense id: ru-кваква-ru-noun-wrJzvm7p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лягушка Hypernyms: птица, земноводное Translations (вид цапель): night heron (Английский), yöhaikara (Финский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лягушки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Повтор слога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цаплевые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́ква",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земноводное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много птиц водяных — утки, гуси, кваквы, пеликаны и цапли.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица из семейства цапель"
      ],
      "id": "ru-кваква-ru-noun-Iuu4IFoh",
      "raw_glosses": [
        "зоол. птица из семейства цапель"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гудел лес исполинскими деревьями, чирикали какие-то птахи, недалеко от них надувала, от жары и прочего достатка середины лета, свой пузырь удовольствия лягушка. От усердия она, порой, заглушала шум леса. — Вот такие здесь! — показал Фома размер кваквы. — С курицу!",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лягушка"
      ],
      "id": "ru-кваква-ru-noun-wrJzvm7p",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что лягушка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvakvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvakvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лягушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вид цапель",
      "word": "night heron"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "вид цапель",
      "word": "yöhaikara"
    }
  ],
  "word": "кваква"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Лягушки/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Повтор слога/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Цаплевые/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́ква",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́кве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́квах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земноводное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много птиц водяных — утки, гуси, кваквы, пеликаны и цапли.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица из семейства цапель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. птица из семейства цапель"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гудел лес исполинскими деревьями, чирикали какие-то птахи, недалеко от них надувала, от жары и прочего достатка середины лета, свой пузырь удовольствия лягушка. От усердия она, порой, заглушала шум леса. — Вот такие здесь! — показал Фома размер кваквы. — С курицу!",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лягушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что лягушка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvakvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvakvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лягушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вид цапель",
      "word": "night heron"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "вид цапель",
      "word": "yöhaikara"
    }
  ],
  "word": "кваква"
}

Download raw JSONL data for кваква meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.