See каяк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова гренландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"forms": [
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "байдарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каякер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каякинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каяк-кросс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Заволочье», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идти на каяке возможности не было: его изрезало б мелким льдом.",
"title": "Заволочье"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Когда киты уходят», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода журчала под кожаным днищем, подпевая охотнику, и каяк на ней подпрыгивал и звенел.",
"title": "Когда киты уходят"
}
],
"glosses": [
"разновидность гребной лодки, одноместная байдарка"
],
"id": "ru-каяк-ru-noun-wIpQT8G2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈjak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈjækʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайық"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каjак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "rigide ou à une seule place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kajak"
}
],
"word": "каяк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова гренландского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каяк (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каяк-bg-noun-7q6m-IpN"
}
],
"word": "каяк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова гренландского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"forms": [
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каякі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каяк (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каяк-uk-noun-7q6m-IpN"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "каяк"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Лодки/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова гренландского происхождения/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каяк (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "каяк"
}
{
"categories": [
"Лодки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова гренландского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"forms": [
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каяко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каяке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "байдарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каякер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каякинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каяк-кросс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Заволочье», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идти на каяке возможности не было: его изрезало б мелким льдом.",
"title": "Заволочье"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"date": "1970–1977",
"ref": "Ю. С. Рытхэу, «Когда киты уходят», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода журчала под кожаным днищем, подпевая охотнику, и каяк на ней подпрыгивал и звенел.",
"title": "Когда киты уходят"
}
],
"glosses": [
"разновидность гребной лодки, одноместная байдарка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈjak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈjækʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайық"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каjак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "rigide ou à une seule place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kajak"
}
],
"word": "каяк"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Лодки/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова гренландского происхождения/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».",
"forms": [
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каякі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каяко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каяку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "каяки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каяк (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "каяк"
}
Download raw JSONL data for каяк meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.