See катихизис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ис",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"forms": [
{
"form": "катихи́зис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ти",
"хи́",
"зис"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "священник Михаил Елабужский",
"date": "1916",
"ref": "священник Михаил Елабужский, «Дневник», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала учебнаго года ввести объяснение молитв, катихизис и объяснение богослужения; старших водить в алтарь.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"религ., устар. то же, что катехизис; официальный вероисповедный документ какой-либо конфессии, огласительное наставление, книга, содержащая основные положения христианского (не обязательно) вероучения, часто изложенные в виде вопросов и ответов"
],
"id": "ru-катихизис-ru-noun-kOxBCJTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kətʲɪˈxʲizʲɪs]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kətʲɪˈxʲizʲɪsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катехизис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катихизис"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "катихизис"
}
],
"word": "катихизис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катихизис"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. катехизис"
],
"id": "ru-катихизис-bg-noun-K2xDhr-P"
}
],
"word": "катихизис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катихизис"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. катехизис, катихизис"
],
"id": "ru-катихизис-mk-noun-zlTqnLM0"
}
],
"word": "катихизис"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Документы/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катихизис"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/bg"
],
"glosses": [
"религ. катехизис"
]
}
],
"word": "катихизис"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Документы/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 9 букв/mk"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катихизис"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/mk"
],
"glosses": [
"религ. катехизис, катихизис"
]
}
],
"word": "катихизис"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ис",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».",
"forms": [
{
"form": "катихи́зис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зиса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катихи́зисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катихи́зисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ти",
"хи́",
"зис"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "священник Михаил Елабужский",
"date": "1916",
"ref": "священник Михаил Елабужский, «Дневник», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала учебнаго года ввести объяснение молитв, катихизис и объяснение богослужения; старших водить в алтарь.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"религ., устар. то же, что катехизис; официальный вероисповедный документ какой-либо конфессии, огласительное наставление, книга, содержащая основные положения христианского (не обязательно) вероучения, часто изложенные в виде вопросов и ответов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kətʲɪˈxʲizʲɪs]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kətʲɪˈxʲizʲɪsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катехизис"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катихизис"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "катихизис"
}
],
"word": "катихизис"
}
Download raw JSONL data for катихизис meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.