See катана on Wiktionary
Download JSONL data for катана meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"forms": [
{
"form": "ката́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"традиционный японский длинный двуручный меч"
],
"id": "ru-катана-ru-noun-gxzWQnt0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtanə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كاتانا"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "катана"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếm Nhật"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კატანა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קטאנה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběndāo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎtǎnà",
"word": "卡塔納"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběndāo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎtǎnà",
"word": "卡塔纳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gatana",
"word": "가타나"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kātānā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काताना"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katana"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "کٹانہ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کاتانا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "คะตะนะ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "japana glavo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かたな"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
],
"id": "ru-катана-be-noun-4Gt5n1R6"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
],
"id": "ru-катана-bg-noun-4Gt5n1R6"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бурятские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/bua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
],
"id": "ru-катана-bua-noun-4Gt5n1R6"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
],
"id": "ru-катана-sr-noun-4Gt5n1R6"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
],
"id": "ru-катана-uk-noun-4Gt5n1R6"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be",
"Слова японского происхождения/be"
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
]
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Женский род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова японского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
]
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Бурятские существительные",
"Слова японского происхождения/bua"
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
]
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"forms": [
{
"form": "ката́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"традиционный японский длинный двуручный меч"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtanə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كاتانا"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "катана"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kiếm Nhật"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კატანა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קטאנה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběndāo",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎtǎnà",
"word": "卡塔納"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběndāo",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "日本刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎtǎnà",
"word": "卡塔纳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gatana",
"word": "가타나"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kātānā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काताना"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katana"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "کٹانہ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کاتانا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "คะตะนะ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "japana glavo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "katana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かたな"
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Сербские существительные",
"Слова японского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
]
}
],
"word": "катана"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова японского происхождения/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катана"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "катана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.