"катакомба" meaning in All languages combined

See катакомба on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kətɐˈkombə [singular], kətɐˈkombɨ [plural]
Etymology: Из лат. catacumba «катакомба», далее из неустановленной формы. Первую часть слова сравнивают с др.-греч. κατά «вниз»; вторая часть предположительно связана с лат. cumbere «ложиться» или tumba «могила». Русск. катакомба заимств. через нем. Katakombe (уже в XVIII в.) или франц. саtасоmbе и итал. саtасоmbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: катако́мба [nominative, singular], катако́мбы [nominative, plural], катако́мбы [genitive, singular], катако́мб [genitive, plural], катако́мбе [dative, singular], катако́мбам [dative, plural], катако́мбу [accusative, singular], катако́мбы [accusative, plural], катако́мбой [instrumental, singular], катако́мбою [instrumental, singular], катако́мбами [instrumental, plural], катако́мбе [prepositional, singular], катако́мбах [prepositional, plural]
  1. обычно мн. ч. система подземных помещений естественного или искусственного происхождения в виде разветвлённых узких галерей
    Sense id: ru-катакомба-ru-noun-xbG3N0eI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: катакомбочка, катакомбный Translations: catacomb (Английский), катакомба (Белорусский), catacomba (Итальянский), Katakombe (Немецкий), катакомба (Украинский), catacombe (Французский), katakomb (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. catacumba «катакомба», далее из неустановленной формы. Первую часть слова сравнивают с др.-греч. κατά «вниз»; вторая часть предположительно связана с лат. cumbere «ложиться» или tumba «могила». Русск. катакомба заимств. через нем. Katakombe (уже в XVIII в.) или франц. саtасоmbе и итал. саtасоmbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "катако́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "катакомбочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "катакомбный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1912",
          "ref": "Андрей Белый, «Лев Толстой и культура», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сверху господствовал Рим; а под Римом ― катакомба; в катакомбах протекала подлинная религиозная жизнь.",
          "title": "Лев Толстой и культура"
        },
        {
          "author": "митрополит Антоний (Блум)",
          "date": "1986-1988",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Войду В Дом Твой...», 1986-1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Храмы не стояли явно для всех; христиане собирались в катакомбах, в подвалах, в потаённых местах.",
          "title": "Войду В Дом Твой..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "система подземных помещений естественного или искусственного происхождения в виде разветвлённых узких галерей"
      ],
      "id": "ru-катакомба-ru-noun-xbG3N0eI",
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. система подземных помещений естественного или искусственного происхождения в виде разветвлённых узких галерей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kətɐˈkombə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kətɐˈkombɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catacomb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "катакомба"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "catacomba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katakombe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "катакомба"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catacombe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "katakomb"
    }
  ],
  "word": "катакомба"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. catacumba «катакомба», далее из неустановленной формы. Первую часть слова сравнивают с др.-греч. κατά «вниз»; вторая часть предположительно связана с лат. cumbere «ложиться» или tumba «могила». Русск. катакомба заимств. через нем. Katakombe (уже в XVIII в.) или франц. саtасоmbе и итал. саtасоmbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "катако́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "катако́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "катакомбочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "катакомбный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1912",
          "ref": "Андрей Белый, «Лев Толстой и культура», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сверху господствовал Рим; а под Римом ― катакомба; в катакомбах протекала подлинная религиозная жизнь.",
          "title": "Лев Толстой и культура"
        },
        {
          "author": "митрополит Антоний (Блум)",
          "date": "1986-1988",
          "ref": "Антоний Сурожский (Блум), «Войду В Дом Твой...», 1986-1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Храмы не стояли явно для всех; христиане собирались в катакомбах, в подвалах, в потаённых местах.",
          "title": "Войду В Дом Твой..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "система подземных помещений естественного или искусственного происхождения в виде разветвлённых узких галерей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. система подземных помещений естественного или искусственного происхождения в виде разветвлённых узких галерей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kətɐˈkombə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kətɐˈkombɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catacomb"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "катакомба"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "catacomba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katakombe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "катакомба"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catacombe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "katakomb"
    }
  ],
  "word": "катакомба"
}

Download raw JSONL data for катакомба meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.