See катакана on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японская письменность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От японск. 片仮名 (カタカナ) «раздельные кана».",
"forms": [
{
"form": "ката́кана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́кан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кане",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кану",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́каной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азбука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"та́",
"ка",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Русские имена в японских текстах пишутся катаканой."
}
],
"glosses": [
"одна из двух японских слоговых азбук, включающая знаки с короткими прямыми линиями и острыми углами и используемая преимущественно для записи слов неяпонского происхождения"
],
"id": "ru-катакана-ru-noun-bbbsY29-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtakənə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατακάνα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "가타카나"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Katakana"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катакана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "片仮名"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
],
"id": "ru-катакана-be-noun-XYUOpLVe"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
],
"id": "ru-катакана-bg-noun-XYUOpLVe"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
],
"id": "ru-катакана-mk-noun-XYUOpLVe"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
],
"id": "ru-катакана-sr-noun-XYUOpLVe"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алфавит/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
],
"id": "ru-катакана-uk-noun-XYUOpLVe"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/be",
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
]
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
]
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/mk",
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
]
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Японская письменность/ru"
],
"etymology_text": "От японск. 片仮名 (カタカナ) «раздельные кана».",
"forms": [
{
"form": "ката́кана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́кан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кане",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кану",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́каной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́каною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ката́кане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ката́канах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азбука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "письменность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"та́",
"ка",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Русские имена в японских текстах пишутся катаканой."
}
],
"glosses": [
"одна из двух японских слоговых азбук, включающая знаки с короткими прямыми линиями и острыми углами и используемая преимущественно для записи слов неяпонского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtakənə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατακάνα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "가타카나"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Katakana"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катакана"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katakana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "片仮名"
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/sr",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
]
}
],
"word": "катакана"
}
{
"categories": [
"Алфавит/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"катакана"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)"
]
}
],
"word": "катакана"
}
Download raw JSONL data for катакана meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.