"касаемо" meaning in All languages combined

See касаемо on Wiktionary

Preposition [Русский]

IPA: [kɐˈsa(ɪ̯)ɪmə]
Etymology: Происходит от ??
  1. прост. насчёт, относительно кого-, чего-либо
    Sense id: ru-касаемо-ru-prep-p3hsN5v1 Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: касательно, насчёт, относительно, что касается Derived forms: не касаемо, что касаемо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не касаемо"
    },
    {
      "word": "что касаемо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Опрашивал он тебя касаемо допрежних времен и казенной работы?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Переобуваясь в путь, он спросил Перфильева: ― Выполнено ли касаемо пожилой дворянки, кою я помиловал? Отпущена ли?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Касаемо репертуара, мы решили показать в основном инструментальную музыку, причем самую сложную, с элементами классики и фольклора, а из вокала исполнить что-нибудь на русском языке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. насчёт, относительно кого-, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-касаемо-ru-prep-p3hsN5v1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈsa(ɪ̯)ɪmə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "касательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "относительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что касается"
    }
  ],
  "word": "касаемо"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не касаемо"
    },
    {
      "word": "что касаемо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Опрашивал он тебя касаемо допрежних времен и казенной работы?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Переобуваясь в путь, он спросил Перфильева: ― Выполнено ли касаемо пожилой дворянки, кою я помиловал? Отпущена ли?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Касаемо репертуара, мы решили показать в основном инструментальную музыку, причем самую сложную, с элементами классики и фольклора, а из вокала исполнить что-нибудь на русском языке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. насчёт, относительно кого-, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈsa(ɪ̯)ɪmə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "касательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "относительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что касается"
    }
  ],
  "word": "касаемо"
}

Download raw JSONL data for касаемо meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.