See картотека on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сроковая картотека"
}
],
"etymology_text": "Происходит от устар. нем. Kartothek (ж. р., кон. XIX в.), от Karte и второй части сложного слова Bibliothek.\nФиксируется не позднее 1915.",
"forms": [
{
"form": "картоте́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотекарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "картотечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Венгеров",
"collection": "Критико-биографический словарь русских писателей и учёных",
"date_published": "1915",
"ref": "С. А. Венгеров, «Архив и картотека „Критико-биограф. Словаря“» // «Критико-биографический словарь русских писателей и учёных», 2-е изд., т. I, 1915 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Картотека – слово совсем новоиспечённое и мало кому известное. Я сам, подобно мольеровскому мещанину в дворянстве, не знавшему, что он всю жизнь говорил прозой, тоже полвека своего владел картотекой, но не знал, что она так называется. Слово картотека образовано в самые последние годы по образцу библиотеки, пинакотеки, глиптотеки и обозначает собрание записей на библиотечных карточках. Так, всякий библиотечный каталог есть картотека.",
"title": "Архив и картотека „Критико-биограф. Словаря“"
},
{
"author": "Набоков",
"date": "1954",
"ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошли ещё годы, ― и вот держу в руках обнаруженный в Нью-йоркской Публичной Библиотеке экземпляр каталога отцовских книг, который был отпечатан ещё тогда, когда они стояли плотные и полнокровные на дубовых полках, и застенчивая старуха-библиотекарша в пенсне работала над картотекой в неприметном углу.",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1979",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупнейший знаток Бромберг окунулся в свою картотеку, но ничего о супругах Дымок не обнаружил.",
"title": "Жук в муравейнике"
},
{
"author": "Улицкая",
"date": "1992",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Дочь Бухары», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый год вызывали на переосвидетельствование больных, это и была основная забота диспансера. ❬…❭ Вот эти приходящие на комиссию люди и занимали Бухару. У неё был даже свой маленький архив, своя картотека. Она интересовалась, что за больной, с кем живет, где…",
"title": "Дочь Бухары"
}
],
"glosses": [
"систематизированное собрание карточек, содержащих сведения справочного или учётного характера"
],
"id": "ru-картотека-ru-noun-oQXG972b"
},
{
"glosses": [
"ящики для хранения таких карточек"
],
"id": "ru-картотека-ru-noun-A88ZHt~9",
"raw_glosses": [
"разг. ящики для хранения таких карточек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семенов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Айсман позвонил в специальную картотеку и попросил техническую запись допроса пастора Шлага штандартенфюрером Штирлицем 29 сентября 1944 года. ❬…❭ ― Что, записей не осталось? ― Нет, ― ответили ему из картотеки, ― записи в интересах операции не велись…",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"отдел учреждения, где занимаются составлением таких карточек"
],
"id": "ru-картотека-ru-noun-ezeWY5Ch"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərtɐˈtʲekə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərtɐˈtʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "картотека"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сроковая картотека"
}
],
"etymology_text": "Происходит от устар. нем. Kartothek (ж. р., кон. XIX в.), от Karte и второй части сложного слова Bibliothek.\nФиксируется не позднее 1915.",
"forms": [
{
"form": "картоте́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "картоте́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "картоте́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотекарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "картотечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Венгеров",
"collection": "Критико-биографический словарь русских писателей и учёных",
"date_published": "1915",
"ref": "С. А. Венгеров, «Архив и картотека „Критико-биограф. Словаря“» // «Критико-биографический словарь русских писателей и учёных», 2-е изд., т. I, 1915 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Картотека – слово совсем новоиспечённое и мало кому известное. Я сам, подобно мольеровскому мещанину в дворянстве, не знавшему, что он всю жизнь говорил прозой, тоже полвека своего владел картотекой, но не знал, что она так называется. Слово картотека образовано в самые последние годы по образцу библиотеки, пинакотеки, глиптотеки и обозначает собрание записей на библиотечных карточках. Так, всякий библиотечный каталог есть картотека.",
"title": "Архив и картотека „Критико-биограф. Словаря“"
},
{
"author": "Набоков",
"date": "1954",
"ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошли ещё годы, ― и вот держу в руках обнаруженный в Нью-йоркской Публичной Библиотеке экземпляр каталога отцовских книг, который был отпечатан ещё тогда, когда они стояли плотные и полнокровные на дубовых полках, и застенчивая старуха-библиотекарша в пенсне работала над картотекой в неприметном углу.",
"title": "Другие берега"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1979",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крупнейший знаток Бромберг окунулся в свою картотеку, но ничего о супругах Дымок не обнаружил.",
"title": "Жук в муравейнике"
},
{
"author": "Улицкая",
"date": "1992",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Дочь Бухары», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый год вызывали на переосвидетельствование больных, это и была основная забота диспансера. ❬…❭ Вот эти приходящие на комиссию люди и занимали Бухару. У неё был даже свой маленький архив, своя картотека. Она интересовалась, что за больной, с кем живет, где…",
"title": "Дочь Бухары"
}
],
"glosses": [
"систематизированное собрание карточек, содержащих сведения справочного или учётного характера"
]
},
{
"glosses": [
"ящики для хранения таких карточек"
],
"raw_glosses": [
"разг. ящики для хранения таких карточек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семенов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Айсман позвонил в специальную картотеку и попросил техническую запись допроса пастора Шлага штандартенфюрером Штирлицем 29 сентября 1944 года. ❬…❭ ― Что, записей не осталось? ― Нет, ― ответили ему из картотеки, ― записи в интересах операции не велись…",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
}
],
"glosses": [
"отдел учреждения, где занимаются составлением таких карточек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərtɐˈtʲekə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərtɐˈtʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "картотека"
}
Download raw JSONL data for картотека meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.