See каротель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морковь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carotelle «морковочка», уменьш. от carotte «морковь», далее из лат. carota «морковь», далее из др.-греч. καρωτόν «морковь», далее из праиндоевр. *ker- «рог».",
"forms": [
{
"form": "кароте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ро",
"те́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каротелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каротельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"date": "1921",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ничего не поделаешь — дела, дела!.» — сказал мосье Дэле, садясь в вагон и давая последние наставления мадемуазель Зизи, как поливать грядку с любимой им каротелью.",
"title": "Необычайные похождения Хулио Хуренито"
},
{
"author": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев)",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
154,
162
]
],
"date": "1934",
"ref": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Хохловы арендовали на кооперативных началах с другими жильцами своего дома большой огород на Крестовском острове, посадили картошку, турнепс и морковь-каротель.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"один из сортов столовой моркови с укороченным корнеплодом; также морковь такого сорта"
],
"id": "ru-каротель-ru-noun-EG8g0uwB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtʲelʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карацелька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karotte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carotte ronde"
}
],
"word": "каротель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морковь/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carotelle «морковочка», уменьш. от carotte «морковь», далее из лат. carota «морковь», далее из др.-греч. καρωτόν «морковь», далее из праиндоевр. *ker- «рог».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каротель"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каротель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каротель-uk-noun-gpEYomAB"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "каротель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Морковь/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carotelle «морковочка», уменьш. от carotte «морковь», далее из лат. carota «морковь», далее из др.-греч. καρωτόν «морковь», далее из праиндоевр. *ker- «рог».",
"forms": [
{
"form": "кароте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кароте́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кароте́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ро",
"те́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каротелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каротельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"date": "1921",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ничего не поделаешь — дела, дела!.» — сказал мосье Дэле, садясь в вагон и давая последние наставления мадемуазель Зизи, как поливать грядку с любимой им каротелью.",
"title": "Необычайные похождения Хулио Хуренито"
},
{
"author": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев)",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
154,
162
]
],
"date": "1934",
"ref": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Хохловы арендовали на кооперативных началах с другими жильцами своего дома большой огород на Крестовском острове, посадили картошку, турнепс и морковь-каротель.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"один из сортов столовой моркови с укороченным корнеплодом; также морковь такого сорта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtʲelʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карацелька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karotte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carotte ronde"
}
],
"word": "каротель"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Морковь/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carotelle «морковочка», уменьш. от carotte «морковь», далее из лат. carota «морковь», далее из др.-греч. καρωτόν «морковь», далее из праиндоевр. *ker- «рог».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каротель"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каротель (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "каротель"
}
Download raw JSONL data for каротель meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.