"карнач" meaning in All languages combined

See карнач on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐrˈnat͡ɕ
Etymology: Из ?? Forms: карна́ч [nominative, singular], карна́чи [nominative, plural], карна́ча [genitive, singular], карна́чей [genitive, plural], карна́чу [dative, singular], карна́чам [dative, plural], карна́ча [accusative, singular], карна́чей [accusative, plural], карна́чем [instrumental, singular], карна́чами [instrumental, plural], карна́че [prepositional, singular], карна́чах [prepositional, plural]
  1. воен. или крим. жарг. сокр. от начальник караула Tags: slang
    Sense id: ru-карнач-ru-noun-iUGbelz9 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: начкар, начальник караула
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "карна́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́ча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́ча",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "date": "1943–1946",
          "ref": "Л. К. Бронтман, Дневники и письма, 1943–1946 гг.",
          "text": "Ванька вызвал карнача. Инженера ввели в караульное помещение. Карнач по инструкции имеет право произвести поверхностный обыск (нет ли оружия).",
          "title": "Дневники и письма"
        },
        {
          "author": "Юрий Герман",
          "date": "1961",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "В обеденный перерыв Устименко сгонял и в штаб — в скалу, где долго торговался с карначем, чтобы его пропустили, но его, конечно, не пропустили, и только по телефону он узнал, что о каперанге Степанове ему никакие сведения сообщены не могут быть.",
          "title": "Дорогой мой человек"
        },
        {
          "author": "Сергей Залыгин",
          "date": "1976",
          "ref": "С. П. Залыгин, «Комиссия», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но и смеялись же они над полковым командиром: это надо додуматься около чугунной и голой бабы поставить часового с примкнутым штыком, а карначу днём, в полночь и на рассвете сменять по всей форме часовых, объявлять пароль и проверять оружие!",
          "title": "Комиссия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от начальник караула"
      ],
      "id": "ru-карнач-ru-noun-iUGbelz9",
      "raw_glosses": [
        "воен. или крим. жарг. сокр. от начальник караула"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈnat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начкар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник караула"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "карнач"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "карна́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́ча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́ча",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́че",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карна́чах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "date": "1943–1946",
          "ref": "Л. К. Бронтман, Дневники и письма, 1943–1946 гг.",
          "text": "Ванька вызвал карнача. Инженера ввели в караульное помещение. Карнач по инструкции имеет право произвести поверхностный обыск (нет ли оружия).",
          "title": "Дневники и письма"
        },
        {
          "author": "Юрий Герман",
          "date": "1961",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "В обеденный перерыв Устименко сгонял и в штаб — в скалу, где долго торговался с карначем, чтобы его пропустили, но его, конечно, не пропустили, и только по телефону он узнал, что о каперанге Степанове ему никакие сведения сообщены не могут быть.",
          "title": "Дорогой мой человек"
        },
        {
          "author": "Сергей Залыгин",
          "date": "1976",
          "ref": "С. П. Залыгин, «Комиссия», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но и смеялись же они над полковым командиром: это надо додуматься около чугунной и голой бабы поставить часового с примкнутым штыком, а карначу днём, в полночь и на рассвете сменять по всей форме часовых, объявлять пароль и проверять оружие!",
          "title": "Комиссия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокр. от начальник караула"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. или крим. жарг. сокр. от начальник караула"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈnat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начкар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник караула"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "карнач"
}

Download raw JSONL data for карнач meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.