See каркас on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кракса"
},
{
"word": "краска"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"forms": [
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ка́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каркасик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каркасный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"остов сооружения, состоящий из отдельных скреплённых между собою опорных элементов (стержней, балок, опор и т. п.)"
],
"id": "ru-каркас-ru-noun-JSpdyEN8"
},
{
"glosses": [
"твёрдая основа — обычно проволочная — матерчатых, бумажных и т. п. изделий"
],
"id": "ru-каркас-ru-noun-vBEeIhCB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"организующая, опорная часть чего-либо"
],
"id": "ru-каркас-ru-noun-hDuh0ttb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каркас.ogg",
"ipa": "kɐrˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-каркас.ogg/Ru-каркас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каркас.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каркас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каркас"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carcasse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "benrangel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karkas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramverk"
}
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ка́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"древесное растение семейства Коноплёвые (лат. Celtis)"
],
"id": "ru-каркас-ru-noun-0fBQ3B~M",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каркас.ogg",
"ipa": "kɐrˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-каркас.ogg/Ru-каркас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каркас.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каркас"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каркас"
],
"id": "ru-каркас-be-noun-FwTjiuBq"
}
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каркас"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каркас"
],
"id": "ru-каркас-uk-noun-FwTjiuBq"
}
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каркас"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каркас"
]
}
],
"word": "каркас"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кракса"
},
{
"word": "краска"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"forms": [
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ка́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каркасик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каркасный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"остов сооружения, состоящий из отдельных скреплённых между собою опорных элементов (стержней, балок, опор и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"твёрдая основа — обычно проволочная — матерчатых, бумажных и т. п. изделий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"организующая, опорная часть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каркас.ogg",
"ipa": "kɐrˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-каркас.ogg/Ru-каркас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каркас.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "framework"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каркас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каркас"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carcasse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "benrangel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karkas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramverk"
}
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карка́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карка́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кар",
"ка́с"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"древесное растение семейства Коноплёвые (лат. Celtis)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каркас.ogg",
"ipa": "kɐrˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-каркас.ogg/Ru-каркас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каркас.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "каркас"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каркас"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каркас"
]
}
],
"word": "каркас"
}
Download raw JSONL data for каркас meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.