"кардиофобия" meaning in All languages combined

See кардиофобия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kərdʲɪɐˈfobʲɪɪ̯ə
Etymology: От кардио-, из др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». + фобия, из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться». Forms: кардиофо́бия [nominative, singular], кардиофо́бии [nominative, plural], кардиофо́бии [genitive, singular], кардиофо́бий [genitive, plural], кардиофо́бии [dative, singular], кардиофо́биям [dative, plural], кардиофо́бию [accusative, singular], кардиофо́бии [accusative, plural], кардиофо́бией [instrumental, singular], кардиофо́биею [instrumental, singular], кардиофо́биями [instrumental, plural], кардиофо́бии [prepositional, singular], кардиофо́биях [prepositional, plural]
  1. психиатр. боязнь сердечно-сосудистых заболеваний, навязчивый страх болезни сердца, сердечного приступа
    Sense id: ru-кардиофобия-ru-noun-si74tXSs Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: боязнь, фобия Translations: cardiophobia (Английский), cardiofobia [feminine] (Итальянский), Kardiophobie [feminine] (Немецкий), Herz­pho­bie [feminine] (Немецкий), Herzangst [feminine] (Немецкий), cardiofobie [feminine] (Румынский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фобии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кардио-, из др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». + фобия, из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "кардиофо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фобия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кузьмина Ольга",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2002.02.14",
          "ref": "Кузьмина Ольга, «СТРАШНО — АЖ ЖУТЬ», 2002.02.14 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, больной кардиофобией сначала перестаёт пользоваться метро, затем ― прочим транспортом, потом и вовсе перестаёт ходить на работу из-за страха умереть.",
          "title": "СТРАШНО — АЖ ЖУТЬ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боязнь сердечно-сосудистых заболеваний, навязчивый страх болезни сердца, сердечного приступа"
      ],
      "id": "ru-кардиофобия-ru-noun-si74tXSs",
      "raw_glosses": [
        "психиатр. боязнь сердечно-сосудистых заболеваний, навязчивый страх болезни сердца, сердечного приступа"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərdʲɪɐˈfobʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiophobia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiofobia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kardiophobie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz­pho­bie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzangst"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiofobie"
    }
  ],
  "word": "кардиофобия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Фобии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От кардио-, из др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». + фобия, из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
  "forms": [
    {
      "form": "кардиофо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардиофо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фобия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кузьмина Ольга",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2002.02.14",
          "ref": "Кузьмина Ольга, «СТРАШНО — АЖ ЖУТЬ», 2002.02.14 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, больной кардиофобией сначала перестаёт пользоваться метро, затем ― прочим транспортом, потом и вовсе перестаёт ходить на работу из-за страха умереть.",
          "title": "СТРАШНО — АЖ ЖУТЬ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боязнь сердечно-сосудистых заболеваний, навязчивый страх болезни сердца, сердечного приступа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "психиатр. боязнь сердечно-сосудистых заболеваний, навязчивый страх болезни сердца, сердечного приступа"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərdʲɪɐˈfobʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiophobia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiofobia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kardiophobie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz­pho­bie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzangst"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cardiofobie"
    }
  ],
  "word": "кардиофобия"
}

Download raw JSONL data for кардиофобия meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.