See караоке on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"forms": [
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караоке-бар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Ченджейбл",
"collection": "Пятое измерение",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Ченджейбл, «Шаолинь или Реалии о Китае», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время празднества постоянно крутили «Подмосковные вечера», а после еды нам устроили дискотеку плюс караоке.",
"title": "Шаолинь или Реалии о Китае"
},
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "27 мая 2002",
"ref": "Валерий Кичин, «Бенефис маргиналов», Телекино во вторник, 27 мая 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это типичное «дорожное кино» о трёх парочках, которые едут по дорогам Омахи на конкурс караоке в надежде выиграть 5 тысяч.",
"title": "Бенефис маргиналов"
}
],
"glosses": [
"развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении под заранее записанный аккомпанемент"
],
"id": "ru-караоке-ru-noun-RUz5hucd"
},
{
"glosses": [
"электронно-музыкальное устройство, предназначенное для такого развлечения"
],
"id": "ru-караоке-ru-noun-DtaJcxjf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пойдём в караоке!"
}
],
"glosses": [
"аттракцион, специально оборудованный для караоке [1]"
],
"id": "ru-караоке-ru-noun-3Nuq~C8D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈokʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлечение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аттракцион"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კარაოკე"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎlā ok",
"word": "卡拉 OK"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "караоке"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karaoke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "караоке"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoké"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karaokeo"
}
],
"word": "караоке"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"караоке (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-караоке-mk-noun-Fpiq6Jah"
}
],
"word": "караоке"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"forms": [
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Також тут розташовується італійський ресторан, лаунж-кафе з караоке і навіть спа-кабінет."
}
],
"glosses": [
"караоке (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-караоке-uk-noun-Fpiq6Jah"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "караоке"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Музыка/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Пение/mk",
"Слова из 7 букв/mk",
"Слова японского происхождения/mk",
"Средний род/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"караоке (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "караоке"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Пение/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"forms": [
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караоке-бар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Ченджейбл",
"collection": "Пятое измерение",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Ченджейбл, «Шаолинь или Реалии о Китае», 2002 г. // «Пятое измерение» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время празднества постоянно крутили «Подмосковные вечера», а после еды нам устроили дискотеку плюс караоке.",
"title": "Шаолинь или Реалии о Китае"
},
{
"author": "Валерий Кичин",
"collection": "Известия",
"date": "27 мая 2002",
"ref": "Валерий Кичин, «Бенефис маргиналов», Телекино во вторник, 27 мая 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это типичное «дорожное кино» о трёх парочках, которые едут по дорогам Омахи на конкурс караоке в надежде выиграть 5 тысяч.",
"title": "Бенефис маргиналов"
}
],
"glosses": [
"развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении под заранее записанный аккомпанемент"
]
},
{
"glosses": [
"электронно-музыкальное устройство, предназначенное для такого развлечения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пойдём в караоке!"
}
],
"glosses": [
"аттракцион, специально оборудованный для караоке [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈokʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлечение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аттракцион"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კარაოკე"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎlā ok",
"word": "卡拉 OK"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "караоке"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karaoke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "караоке"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karaoké"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karaokeo"
}
],
"word": "караоке"
}
{
"categories": [
"Музыка/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Несклоняемые существительные/uk",
"Пение/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова японского происхождения/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».",
"forms": [
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "карао́ке",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Також тут розташовується італійський ресторан, лаунж-кафе з караоке і навіть спа-кабінет."
}
],
"glosses": [
"караоке (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "караоке"
}
Download raw JSONL data for караоке meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.