капоэйра in All languages combined

IPA: kəpɐˈɛɪ̯rə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от порт. capoeira, дальнейшая этимология неясна. Forms: капоэ́йра [nominative, singular], капоэ́йры [nominative, plural], капоэ́йры [genitive, singular], капоэ́йр [genitive, plural], капоэ́йре [dative, singular], капоэ́йрам [dative, plural], капоэ́йру [accusative, singular], капоэ́йры [accusative, plural], капоэ́йрой [instrumental, singular], капоэ́йрою [instrumental, singular], капоэ́йрами [instrumental, plural], капоэ́йре [prepositional, singular], капоэ́йрах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова португальского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. capoeira, дальнейшая этимология неясна.",
  "forms": [
    {
      "form": "капоэ́йра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боевое искусство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капоэйрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капоэйристка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Клариса Пульсон",
          "collection": "Парадокс",
          "date_published": "01 мая 2004",
          "text": "Для тех, кто не понял, поясним: капоэйра — это старинное бразильское боевое искусство, которое было придумано беглыми чернокожими рабами. Это уникальный вид единоборства, совмещающий танец и боевые приёмы. Музыка тут задаёт ритм и настроение боя.",
          "title": "Книги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики и музыки"
      ],
      "id": "ru-капоэйра-ru-noun-lnyJiqS9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpɐˈɛɪ̯rə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капуэйра"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capoeira"
    }
  ],
  "word": "капоэйра"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова португальского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. capoeira, дальнейшая этимология неясна.",
  "forms": [
    {
      "form": "капоэ́йра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капоэ́йрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боевое искусство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капоэйрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капоэйристка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Клариса Пульсон",
          "collection": "Парадокс",
          "date_published": "01 мая 2004",
          "text": "Для тех, кто не понял, поясним: капоэйра — это старинное бразильское боевое искусство, которое было придумано беглыми чернокожими рабами. Это уникальный вид единоборства, совмещающий танец и боевые приёмы. Музыка тут задаёт ритм и настроение боя.",
          "title": "Книги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики и музыки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpɐˈɛɪ̯rə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капуэйра"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "capoeira"
    }
  ],
  "word": "капоэйра"
}

Download raw JSONL data for капоэйра meaning in All languages combined (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"капоэйра" meaning in All languages combined

Noun [Русский]