See канцона on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "канцо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ватсон",
"date": "1890",
"ref": "М. В. Ватсон, «Данте. Его жизнь и литературная деятельность», 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "В первых своих поэтических произведениях, в сонетах и канцонах, окружающих ярким сиянием и поэтическим ореолом образ Беатриче, Данте превосходит уже всех своих современников силой поэтического дарования, умением владеть языком, а также искренностью, серьёзностью и глубиной чувства.",
"title": "Данте. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1921",
"ref": "В. В. Вересаев, «Что нужно для того, чтобы быть писателем?», 1921 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Петрарка известен своими сонетами и канцонами в честь Лауры ..",
"title": "Что нужно для того, чтобы быть писателем?"
}
],
"glosses": [
"лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения"
],
"id": "ru-канцона-ru-noun-yhcDgEpf",
"raw_glosses": [
"филол. лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Густое женское сопрано исполняло какую-то классическую канцону ..",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне"
],
"id": "ru-канцона-ru-noun-XVgxO1gZ",
"raw_glosses": [
"муз. лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈt͡sonə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кансона"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canzone"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kantsona",
"word": "კანცონა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kanzone"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kancona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-канцона-be-noun-NN2aLCln"
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-канцона-bg-noun-NN2aLCln"
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-канцона-uk-noun-NN2aLCln"
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Поэтические жанры/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова итальянского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Поэтические жанры/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Музыкальные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Поэтические жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "канцо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канцо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канцо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихотворение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "песня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ватсон",
"date": "1890",
"ref": "М. В. Ватсон, «Данте. Его жизнь и литературная деятельность», 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "В первых своих поэтических произведениях, в сонетах и канцонах, окружающих ярким сиянием и поэтическим ореолом образ Беатриче, Данте превосходит уже всех своих современников силой поэтического дарования, умением владеть языком, а также искренностью, серьёзностью и глубиной чувства.",
"title": "Данте. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1921",
"ref": "В. В. Вересаев, «Что нужно для того, чтобы быть писателем?», 1921 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Петрарка известен своими сонетами и канцонами в честь Лауры ..",
"title": "Что нужно для того, чтобы быть писателем?"
}
],
"glosses": [
"лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения"
],
"raw_glosses": [
"филол. лирическое стихотворение особой формы, получившее широкое распространение в итальянской и провансальской поэзии средних веков и эпохи Возрождения"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Густое женское сопрано исполняло какую-то классическую канцону ..",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне"
],
"raw_glosses": [
"муз. лирическая песня, восходящая к итальянской народной песне"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈt͡sonə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кансона"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canzone"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kantsona",
"word": "კანცონა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kanzone"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kancona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
}
],
"word": "канцона"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Поэтические жанры/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"канцона (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "канцона"
}
Download raw JSONL data for канцона meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.